Klockan 15:17 på måndagen den 17 oktober lämnades en stämningsansökan in hos åklagarämbetets brottsmålsavdelning, med anklagelser mot Huang Hua Hua, en kinesisk ämbetsman som planerat ett besök i Washington DC. Han anklagas för tortyr. Paragraf 18, sektion 2340 statuerar att personer som begått tortyrbrott utanför USA kan åtalas i landet. Direktören för International Advocates for Justice, advokaten Han, lämnade in en stämningsansökan tillsammans med direktören för Human Rights Law Project, advokaten Marsh. I ett separat följebrev ställt till den amerikanske advokaten Kenneth L Wainstein, meddelade representanterna för Falun Gong:
“Xuang har spelat en ledande roll när det gäller ett stort antal tortyrfall och folkmordskampanjen som pågått under den nu sex år långa förföljelsen mot Falun Gong-utövare, en förföljelse som drivs av flera höga tjänstemän inom den kinesiska regeringen och det kinesiska kommunistpartiet och som inleddes av Kinas förre president Jiang Zemin. Dessa övergrepp strider mot internationella människorättskonventioner, Kinas egna lagar och konstitution och mot brottsmålslagarna i USA. Vi vill därför att du undersöker anklagelserna, inleder ett åtal mot Xuang och säkerställer att han arresteras under tiden så att han inte kan fly undan genom att åka tillbaka till Kina.”
Bifogat nedan finns stämplade kopior på följebrevet samt första och sista sidorna av stämningsansökan.
Ett separat dokument har skickats till sekreterare Chertoff vid Inrikes säkerhet med en begäran om att Huang nekas inträde till USA med stöd av amerikansk lag. En kopia av samma dokument och material har även skickats till statsåklagaren Gonzalez, som är den ämbetsman i USA som bär det yttersta ansvaret för brottsmålsfall i landet.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29407-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.