Wang Xiuhua från Peking har avlidit som följd av tortyren hon utsattes för på Kaiping tvångsarbetsläger

Wang Xiuhua

Wang Xiuhua var 51 år och bodde i distriktet Mentougou i Peking. Den 30 oktober 2004 arresterades hon och en medutövare olagligt när de delade ut sanningsklargörande material nära templet Tanzhe. Polisen genomsökte deras bostäder och dömde dem till två års tvångsarbete. Den 25 november 2004 flyttades Wang Xiuhua till Tuanhe avsändningsdivision i Peking och i mitten av december fördes hon vidare till grupp två i division sex på Kaiping tvångsarbetsläger i staden Tangshan, Hebeiprovinsen.

Den 22 juni 2005 ringde ledningen från Kaiping tvångsarbetsläger i Tangshan hem till Wang Xiuhuas familj och sade att Wang Xiuhua hade fått ”tarmhinder” och ”rubbningar i elektrolytbalansen”, så de bad familjen att ta hem henne. När de anhöriga träffade Wang Xiuhua tänkte och talade hon oklart, hon hade en tom blick och kunde varken röra på armar eller ben. Ledningen på arbetslägret tvingade familjen att ta hem henne.

Familjen skyndade iväg med Wang till akuten. Förutom att hon inte kunde kissa led Wang Xiuhua av kräkningar och illamående samt känselbortfall i nedre delen av kroppen.

Tillståndet förbättrades något med medicinsk behandling och hon slutade kräkas; emellertid kunde hon fortfarande inte kissa och var tvungen att ha urinkateter, symtomen från nervsystemet förbättrades inte heller. Den 15 juli slutade Wang plötsligt att andas och alla räddningsförsök misslyckades.

De enheter som är ansvariga för Wang Xiuhuas dödsfall:
Kaiping Forced Labor Camp i Tangshan City, Hebei Province, the Tuanhe Dispatch Division for Persons Undergoing Labor Reeducation och National Security Section of the Mentougou District Police Department i Peking samt häktet.

Kontaktinformation till enheter och personer som är ansvariga för förföljelsen mot Wang Xiuhua (dial 011-86 before number):

Kaiping Forced Labor Camp, or the No. 1 Forced Labor Camp in Hebei Province, Tangshan City, Hebei Province
Address: Xinsheng Fireproof Materials Factory in Tangshan City
No. 27 Brick Factory in Kaiping, Tangshan
Zip code: 063021
Phone: 315-3363751, 315-3363752, 315-3363939
Xu Deshan, director of the labor camp: 315-2020980 (home)
Ruan Daguo, deputy director: 315-2011861 (home)
Zhou Quanzhan, political director
Zhang Jianzhong, deputy director of the Administration Division
Ke Jibin, director of the Education Division
Wang Hongli, director of the hospital
Zhao, former director of the Administration Division
Hao, current director of the Administration Division
Li Qiang, deputy section head
Wang Jianzhong, deputy section head
Li Hong, Administration Section, in charge of force-feeding Dafa practitioners
Fan Xiuzhen, Administration Section, in charge of force-feeding Dafa practitioners
Li Xiaofeng, group head: 13933396528, 13091059657 (cell)
Zhou Junming (female), group head: 315-2240470
Yan (female), group head

Poliser: Yan Hongli, Ge Yamin, Wei Qun (female), Yang Haifeng, Li Haoyi, Li Yuru, Liu Liying, Wang Yan, Zhao Yan, Liu Liying, Wei Tao (male), Wang Jianzhong, Wang Wenping, Wang Xueli, Zhang Huiqing, Liu Xiaohua, Wang Yanhua, Zhang Wenjun, Jia Fengmei (female, 315-2335897), Qin Xiaoyan (home, 315-2810490).

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/2/66458.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/27/113243.html