Tyskland: Utställningen ”Skammens fält” visas i Hannover

Den mobila utställningen “Skammens fält” som skapades genom ett tyskt-polskt samarbete mellan International Society for Human Rights och Centre for Theory and Practice of Democracy öppnade i Hannover den 8 november.

Borgmästaren i Hannover, Dr. Mönnig, en representant för var och en av arrangörerna och en Falun Gong-utövare från Hannover betonade utställningens särskilda betydelse i sina tal: Utställningen var en protest mot brotten mot de mänskliga rättigheterna som begås mot människor som lever i socialistiska och kommunistiska diktaturer. Tortyr används ofta mot samvetsfångar, andligt troende, demokratiförespråkare och journalister i länder som Kina, Tibet, Nordkorea, Kuba och Burma. Representanter för sex olika tidningar, radio- och TV-kanaler fick detaljerad information om den brutala förföljelsen och de fick veta att media borde ägna större intresse åt ämnen som berör mänsklig värdighet och mänskliga rättigheter.

Två grupper med Falun Gong-utövare samlade in underskrifter till två olika petitioner under eftermiddagen: Den ena petitionen krävde att den huvudansvariga personen som inledde förföljelsen mot Falun Gong, Jiang Zemin, ska ställas inför rätta för sina brott; den andra petitionen krävde att Jiang Renzheng ska släppas fri och få återvända till Tyskland tillsammans med sin fru Guo Rui och deras två barn. Familjen utvisades till Kina från Tyskland tidigare i år och Jiang Renzheng sitter nu fängslad i ett tvångsarbetsläger.

En anti-tortyrutställning av Falun Gong-utövare visades också samtidigt med utställningen. En kinesisk utövare kedjades fast vid ett staket som fick scenen att se ut som gårdsplanen i ett fängelse, vilket gjorde det hela verklighetstroget.

Flera förbipasserande blev djupt berörda av utställningen. De chockades av fotografierna som visade en Falun Gong-utövare vars ansikte hade deformerats efter tortyren med elektriska batonger och av beskrivningen av organstölder från avrättade offer.

En student nämnde att han deltog på en konferens som handlade om idrott och att han hade diskuterat OS 2008 i Peking med en annan student. Han tog med sig några broschyrer på tyska och kinesiska som handlade om förföljelsen mot Falun Gong och förklarade att han tänkte använda dem för att informera andra om människorättsbrotten som äger rum i Kina.

Falun Gong-utövarna delade ut många flygblad och samlade in massor av namnunderskrifter. Det verkar som om allt fler människor är intresserade av att få veta mer om den kinesiska kommunistregimens brott mot mänskliga rättigheter.

Lessenthin, talesman för International Society for Human Rights, intervjuades av media

Ursprungligen publicerad på tyska: http://de.clearharmony.net/articles/200511/27509.html