Falun Dafa-utövare Wang Jinfeng berättar om förföljelsen på Masanjia tvångsarbetsläger, del 1

Jag heter Wang Jinfeng. Jag är 40 år och bor i staden Fuxin i Liaoningprovinsen. Den 23 maj 2002 dömdes jag till 2,5 års tvångsarbete på Masanjia tvångsarbetsläger. Under den här perioden bevittnade jag hur vakterna slog och torterade Dafa-utövare. De band bland annat fast utövarnas ben, gav dem el-chocker med elektriska batonger, slog dem över munnen, tvingade dem att sitta på huk, berövade dem sömn, tvingade dem att stå på små tegelstenar samt låste in dem i små ensamceller.

Den 23 maj 2002 hade jag inte ätit på tre dagar för att protestera mot förföljelsen och då band de fast mig, gav mig injektioner med okända droger samt tvångsmatade mig. Jag ville inte "reformeras" och inledde därför en fyra månader låmng hungerstrejk. Jag blev mycket, mycket svag.

I november 2002 började lägret att "reformera" Dafa-utövare med hjälp av tortyr. Först tvingade de mig att sitta på huk i sju dagar tills dess jag kände mig yr och illamående. Jag kräktes men hölls ändå bunden till ett element. I december 2002 släpades många utövare nerför trappan oh händes upp på den första våningen. Där var de inte tillåtna att sova och sändes därefter iväg för att bli hjärntvättade med tvång.

Gruppledare Fang sade, "De som tycker att "reformering" är fel kliver fram och lämnar det här rummet". Jag gick ut ur rummet. På eftermiddagen hängdes jag upp i luften och hängde så hela natten, jag kräktes oupphörligt. Dagen därpå hängde de återigen upp mig i ytterligare en natt. Jag klarade inte mer och förlorade medvetandet. Jag kände ett tryck över bröstet och smärtan var outhärdlig. Den tredje dagen sändes jag till ett hjärntvättscenter. Zhao Yonghua frågade, "Är Falun Gong en [förtalande term utelämnad]? Jag svarade "Nej! Falun Dafa är en upprätt Fa!" Jag släpades till trappuppgången och mina ben bands i flera timmar. Dagen efter band gruppledaren Zhang Chungguang mina ben vid min sovplats i ytterligare en 12-timmars period. Smärtan var obeskrivbar.

När min man och jag hade gift oss stred vi alltid med varandra eftersom vi var olika personligheter. Våra föräldrar kände sig sorgsna över vårt oupphörliga "krig". När jag började utöva Falun Gong började jag såsmåningom att komma bra överens med min make och vår familj kände sig glada för vår skull. Mina vänner avundades vår harmoniska familj. Jag tog väl hand om mina föräldrar och slutade upp med att göra dåliga saker såsom att tala illa om andra människor; ändå sände regeringen en god person till ett arbetsläger för att misshandla henne. Var finns det någon rättvisa? Regeringen använder tortyr för att ta ifrån männoskorna deras tro och tankar. Var är himlens principer?

Fortsättning följer.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/7/67654.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/11/20/114893.html