Artikel från Epoch Times, 14 december 2005
(Verna Yu/AFP) |
Gao Zhisheng har prisats som ”de kinesiska advokaternas samvete” och ”en stor hjälte”. Kinas justitiedepartement rankade honom som en av de tio främsta advokaterna i Kina 2001. Han är känd för sitt mod att stå upp mot brott mot de mänskliga rättigheterna och är en av endast en handfull advokater i Kina som försvarar dem som förföljs på grund av sina religiösa eller andliga övertygelser. Ett av hans senaste fall är den pågående rättsliga kampen för frigivning av Cai Zhuohua, en kristen pastor som gått under jorden och som dömts till sju års fängelse. Den 18 oktober skrev Gao ett brev till ledaren för KKP, Hu Jintao, och premiärministern, Wen Jiabao, och uppmanade till ett slut på förföljelsen av Falun Gong. Till svar stängde myndigheterna hans advokatbyrå och drog in hans licens. Gao gömmer sig nu i norra Kina, där han skrev följande uttalande om sitt utträde ur KKP.
Efter att ha arbetat dygnet runt i mer än tio dagar kan jag nu ta en paus. Jag har avslutat undersökningen av sanningen beträffande denna brutala förföljelse, beordrad av de kinesiska myndigheterna, som de som tror på frihet har fått utstå under de senaste åren.
Eftersom min fru och mitt barn är ensamma hemma och på grund av att de bevakas 24 timmar om dygnet av den mycket ökända och omoraliska polisen – polis som inte drar sig för någonting – har varje sekund av min lediga tid varit fylld av kvalfull oro. Må gud bevara dem!
Att vistas i nära kontakt med personer som tror på Falun Gong i mer än ett dussin dagar har varit en skakande erfarenhet för min själ. Tillsammans med professor Jiao Guobiao [1] vistades jag dygnet runt med dessa Falun Gong-anhängare, en grupp som genom sitt uthärdande av omänsklig förföljelse har fått evigt liv.
Professor Jiao sade: ”Det känns som om jag har att göra med spöken eftersom allihop har dött flera gånger om.” Jag sade: ”Ja, vi är tillsammans med en grupp helgon. Deras oövervinneliga anda, ädla karaktär och förmåga att förlåta de grymma förövarna är inte bara Kinas hopp, utan också anledningen till att vi måste hålla ut!”
Under de senaste 15 dagarna har jag fått vetskap om ett obeskrivligt våld utövat mot dessa goda människor. Wang Yuhuan [2], en stillsam gammal kvinna, torterades i sex år till kropp och själ hundratals gånger av polisen och KKP-tjänstemän, med alla de grymma metoderna. Varje gång torterade över 20 poliser henne i mer än 24 timmar tills de alla blev utmattade och fullständigt vansinniga. Hela uppsättningen med vanliga tortyrinstrument användes för att tortera den gamla fru Wang tre gånger på bara 17 dagar. Hon sattes i tigerbänken [3] i tre dagar och två nätter.
Till slut tog dessa dryga dussintalet dagar slut! Och jag hade fullständigt förlorat hoppet om det kinesiska kommunistpartiet (KKP). KKP har använt de mest barbariska och mest omoraliska och illegala metoder för att tortera våra mödrar, våra fruar, våra barn och våra bröder och systrar. Det har gjort den här typen av tortyr till en del av partimedlemmarnas jobb och upphöjt tortyrens politiska ställning. Det förföljer och plågar ständigt samvete, karaktär och godhet hos oss, folket!
Från och med nu deklarerar Gao Zhisheng, en ”partimedlem” som sedan länge inte har betalat medlemsavgiften och inte har varit närvarande på ”partiaktiviteter” på många år, att han träder ut ur det grymma, opålitliga, omänskliga och ondskefulla partiet.
Detta är den stoltaste dagen i mitt liv.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Dr Jiao Guobiao, professor i journalistik på Pekings universitet, blev nyligen avskedad på grund av sin rättframma syn på censur. I en artikel som publicerades på Voice of America’s webbsida beskriver Dr Jiao Kinas censurmetoder som en ”informationssvinstia” omgiven av ”stinkande” stenar som separerar Kina från omvärlden och kinesisk nyhetsmedier från det kinesiska folket.
[2] En tortyrupplevelse från Wang Yuhuan 2002 beskrivs på http://cw83913.zhufa.org/emh/articles/2002/6/24/23425.html
[3] Tigerbänken är ett tortyrredskap. Offret tvingas sitta på en liten stålbänk som är ca 20 cm hög. Offrets knän binds ihop hårt till den smala bänken – ”tigerbänken”. Normalt placeras hårda föremål under offrets underben eller vrister för att göra smärtan mer intensiv. (Se http://www.geocities.com/transrefs/Torture-tr.html)
Källa: http://www.theepochtimes.com/news/5-12-14/35773.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.