Jag är en Falun Gong-utövare som dömdes till tvångsarbetsläger. När jag fördes till Shibalihes tvångsarbetsläger för kvinnor såg jag orden, “Rädda, utbilda och påverka [genom kärlek och omsorg]”, arbetslägrets slogan. Jag hölls inspärrad i division 3 och utsattes för helvetiska tortyrmetoder. Vakterna använder mycket grymma metoder för att “reformera” Falun Gong-utövare. Ledningen för arbetslägret gör ingenting för att hålla tillbaka deras barbari.
Utövarna som hölls inspärrade i grupp 3 är gamla och svaga och ändå tvingades de arbeta mellan 15 och 17 timmar per dag. De får inga raster trots att många har svullna ben och fötter. Några gruppledare beordrade drogmissbrukare att tortera utövare. De sade åt tre fångar att misshandla en utövare. Jag ryser av avsky när jag minns de brutala scener som jag bevittnade i arbetslägret. Jag vill berätta om några fall så att alla förstår hur fruktansvärt arbetslägret verkligen är.
En del utövare led av högt blodtryck och hjärtsjukdomar och hade svårt att gå till följd av de svåra förhållandena i arbetslägret. De klarade inte av att springa eller göra de rörelser som vakterna krävde under morgonexercisen. De släpade iväg dem och lät två fångar vrida om armarna på dem samtidigt som en tredje fånge sparkade dem på könsdelarna med hårda skor, ända tills blodet rann och de vred sig i plågor.
En 47-årig utövare släpades iväg bara för att hon inte satt tillräckligt rakt. Fångarna klädde av henne alla kläderna och band fast henne med ett rep. De stoppade upp fullt av smutsiga disktrasor i hennes vagina ända tills de inte fick in fler. Därefter sparkade de henne i samma område och skrapade hennes vagina med en tandborste. Divisionsledarna uppmanar fångarna att använda olika, liknande typer av tortyr. En utövare vägrade förbanna Mästaren eller attackera principerna Sanning-Godhet-Tålamod. Hon kläddes av naken och hängdes upp i en fönsterram av metall. Fångarna turades om att tortera henne. De klämde om hennes bröst och ryckte våldsamt i dem, ända tills blodet droppade från hennes bröstvårtor. Hon fick inte gå på toaletten innan de hängde upp henne. De lade avföring på en använd dambinda och tejpade fast den över hennes mun.
En 60-årig utövare var domnad i hela kroppen och klarade inte att springa i samma tempo som resten av gruppen en morgon. Hon släpades iväg, misshandlades och tilläts inte sova på natten. Dagen därpå tvingades hon att sitta på benen till en uppochnedvänd pall under sex timmar.
En annan 60-årig utövare lystrade inte till ordern “titta åt höger” tillräckligt snabbt; hon torterades under 40 dagar. Gärningsmännen lade ett täcke över huvudet på henne och tog inte bort det förrän hon hade förlorat medvetandet. Det finns oräkneliga fall som dessa.
Jag vill vädja till alla med samvete och sinne för rättvisa att undersöka hur bedrövligt det verkligen är i Shibalihes tvångsarbetsläger för kvinnor. Hjälp till att stoppa den brutala förföljelsen där!
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/28/68409.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/19/116874.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.