Ytterligare två dödsfall

Advokat Li Jian i Zhengyang kommun, Henan provinsen har torterats till döds i Henan provinsens tvångsarbetsläger nr 3, för att ha klargjort sanningen

Den 25 april, 2002, blev Falun Gong-utövaren Li Jian torterad till döds på Henan provinsens tvångsarbetsläger nr 3. Han var 34 år.

Li Jian var bosatt i Zhengyang kommun, Henan provinsen. Advokat till yrket. Han blev kidnappad och olagligt dömd till 3 års tvångsarbete för att ha tillverkat sanningsklargörande material. Man arresterade honom år 2000 och sent i april, 2001, skickades han till tvångsarbetsläger nr 3 i staden Xuchang, Henan provinsen.
Han fick utstå en omänsklig behandling under sin interneringstid på tvångsarbetslägrets 3:e division, Team 1. Vid ett flertal gånger torterades han med rep och tvingades att uthärda hjärntvätt. Han blev berövad på sömn och tvingades att arbeta hårt, utan vila, tills dess det tilldelade arbetet var slutfört. Han fick utstå en kolossal tortyr både fysiskt och psykiskt. När han dog var han ung och frisk, trots detta påstår tjänstemännen på arbetslägret skamlöst nog, att han dog av en plötslig sjukdom.

Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/10/21862.html
Kinesisk version tillgänglig på: http://minghui.ca/mh/articles/2002/5/8/29729.html

Dafa-utövare torterad till döds på Nanhu lantgårdsarbetsläger i staden Xuancheng, Anhui provinsen

Nanhu lantgårdsarbetsläger i staden Xuancheng, Anhui provinsen, internerade olagligt 4 Dafa-utövare i Team 1, grupp 9.

Som en protest mot förföljelsen har de 4 utövarna nu hungerstrejkat i över 20 dagar,. En av dem (en 48-årig manlig utövare) blev ihjältorterad den 2 maj. En detaljerad information om denne utövare har ännu inte erhållits. De 3 andra utövarnas situation är ännu inte känd.

Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/10/21861.html
Kinesisk version tillgänglig på: http://minghui.ca/mh/articles/2002/5/9/29781.html