Mot slutet av Tangdynastin ockuperade Qian Liu, en general från Lingan, 14 grevskap i Wuyueregionen (dagens Zhejiangprovins och del av Jiansuprovinsen). Han använde själv titeln ”Hertigen av Wuyue”. En munk som hette Guan Xiu besökte honom och skrev en dikt för att hylla honom, ”Tre tusen gäster samlades i en stor sal fylld med doften av skön styrka, svärdets frostiga kyla täckte fjorton grevskap.”
Qian Liu strävade efter att bli Kinas kejsare en dag. Så han bad Guan Xiu att ändra ”fjorton grevskap” i dikten till ”fyrtio grevskap”. Han sade att endast då skulle han gå med på att träffa Guan Xiu. Guan Xiu vägrade ändra det. Han sade, ”Det är svårt att skaffa sig fler grevskap för den som styr. Det är lika svårt att ändra min dikt. Jag är endast en del av ett enda moln och en vild trana. Vart kan inte jag flyga? Han reste nästa dag.
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3838
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...