Ärlig, snäll och villig att hjälpa andra

Wang Zhaosu bodde i Suanzao (nuvarande Yanjin, Henanprovinsen) under Songdynastin. Han var ärlig och snäll, kunnig och alltid redo att hjälpa andra. Han var skärpt och krävde lite.

Wang Zhaosu studerade flitigt från tidig ålder men han ville inte bli någon regeringstjänsteman. Han var en enastående person och var mycket respekterad i byn. Han samlade ofta lärda från andra platser och undervisade dem. Närhelst en konflikt dök upp bland byborna, så var det inte många som gick till domstol. Istället bad de Wang Zhaosu att medla. Detta visade hur stor respekt byborna hade för honom.

När Wang Zhaosu handlade så betalade han alltid det pris de bad om och prutade aldrig. Människorna i staden sade till varandra: ”Wang prutar aldrig när han handlar. Vi skall aldrig sätta ett högt pris för honom”

En gång när Wang Zhaosu gjorde om sitt hus så förvarade han träbalkarna innanför grinden. På kvällen försökte några tjuvar att bända upp grinden för att stjäla balkarna. När Wang Zhaosu upptäckte det, kastade han under tystnad ut balkarna till dem utanför grinden. Skamsna lämnade tjuvarna hans hus. Sedan dess syntes ingen tjuv till i byn.

Wang Zhaosu hade en åsna och många människor kom för att låna den. Så fort Wang Zhaosu behövde gå ut, frågade han alltid sina betjänter om någon ville låna åsnan. Endast när de svarade honom, ”Ingen har bett om att få låna åsnan” lämnade Wang Zhaosu hemmet. Han var rädd för att någon som behövde åsnan inte skulle hitta honom om han gick. Han var så snäll och villig att hjälpa andra.

Wang Zhaosu var känd för sin kunskap och dygd. Kejsaren Taizu av Songdynastin, Zhao Kuangyin, reste speciellt för att fråga Wang Zhaosu om principerna för att styra ett land och hålla sig frisk. Wang Zhaosu svarade kejsaren: ”Att styra ett land är inte mer än att älska dess invånare, att hålla sig i form är endast att begränsa begären.” Kejsaren Taizu målade dessa ord på väggen och skrivbordet i hans kejserliga hov för att alltid påminna sig själv.

Kejsaren Taizu ville behålla Wang Zhaosu som en ämbetsman; han hade emellertid lite intresse av berömmelse och vinning och tackade nej. Då fastställde kejsaren att sin son skulle bli professor för den nationella skolan [en lärare i nationens högsta skola]. Kejsaren belönade Wang Zhaosu med te, medicin och 200 000, så att han kunde leva ett bekvämt liv hemma. Wang Zhaosu blev 89 år och dog hemma.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/7/70571.html