Människor berörs av dygd och ändrar sitt uppförande

Enligt Zi Zhi Tong Jian (ett historiskt verk om politisering) fanns det under Suidynastin ett armébefäl från Qiprovinsen som hette Jia Wang. Han hade fått order om att leda några vakter och eskortera Can Li och ytterligare 70 brottslingar till huvudstaden. Alla brottslingarna var kedjade. De besteg bergen och korsade floderna. Efter otaliga svårigheter kom de slutligen fram till en stad som heter Niao Yang. Jia Wang beordrade dem att vila. Brottslingarna lade sig framstupa ner vid vägkanten och klagade över alla svårigheter de utstått. Vakterna som eskorterade dem var också mycket trötta. Jia Wang tittade på dem och stod inte ut med att se deras lidande. Han kallade ihop alla och sade, ”Ni förtjänade straffet eftersom ni har brutit mot lagen. Men de här människorna som eskorterat er är oskyldiga. De går igenom samma svårigheter som ni. Skäms ni inte?”

Brottslingarna tystnade och sänkte deras huvuden. Jia Wang gav order om att ta bort alla kedjor från fångarna och låta vakterna gå hem. Jia Wang sade till Can Li och de andra brottslingarna, ”Nu behöver ni inte bära kedjor längre och vakterna behöver inte göra er sällskap och utstå mer lidande. Ni får ta er in till huvudstaden själva men ni måste vara på plats på ett utsatt datum. Annars kommer jag att dö för er.”

Can Li och de andra brottslingarna blev mycket rörda av Jia Wangs uppriktighet. Alla sade: ”Snälla oroa dig inte. Du visade välvilja gentemot oss och vi kommer inte att bryta ett löfte. Den som ställer till problem för Jia Wang kommer att få dö en fasansfull död.”

När den utsatta dagen inföll befann sig alla brottslingarna på plats. Ingen sprang iväg.

När kejsaren Jian Yang fick höra talas om den här historien blev han förvånad. Han kallade efter Jia Wang och lovordade honom för hans handling. Han kallade också efter brottslingarna och deras fruar och barn. Han ställde till en stor fest för dem och förlät deras brott. Kejsaren utfärdade dessutom ett påbud, ”Alla regeringstjänstemän måste följa Jia Wangs exempel, att beröra den ordinäre människan med deras dygd. Människorna borde uppföra sig som Can Li och andra och bli goda istället för onda. Om det här inträffar kommer världen att bli mer fridfull och dagen då man inte längre behöver en strafflag närmar då sig.”

Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=3881