På morgonen den 14 februari uppmanades vaktchefen Su Li med flera i Tielings arbetsläger i Liaoningprovinsen av lägerdirektören Wang Tiemin att brutalt misshandla fem internerade Falun Dafa-utövare och chocka dem med elektriska batonger. Utövarna var Xiao Guozhi, Liu Zhenguo, Qian Chuanguo, Qin Jingtao och Zhang Hongda. Xiao Guozhi blev svårt skadad och ansiktet blev vanställt.
Vakterna förföljde de fem utövarna för att de vägrade bära uniform. De torterade dem genom att misshandla dem och chocka dem med elektriska batonger. Su Li beordrade vakterna att använda åtta vanliga elektriska batonger, plus en högspänningsbatong. Tortyren varade i över två timmar.
Xiao Guozhi skadades svårt och hans ansikte vanställdes till följd av misshandeln med de elektriska batongerna. Läpparna hänger utåt och har svullnat till närmare 4 centimeters tjocklek; vänstra delen av ansiktet är deformerat och svullet, med ett 13 centimeter långt oläkt, varigt brännsår från den elektriska batongen. Hans vanställda ansikte är en tragisk syn.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/18/70921.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2006/3/7/122258.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.