Förföljelsen på Zhongba tvångsarbetsläger

Peng Yiliu från Pan kommun har förföljts på den andra divisionen i brigad fem på Zhongba tvångsarbetsläger. Den 31 maj 2005 skrev Peng att han skulle fortsätta att utöva Falun Gong och hängdes upp i ett rep på "erövringsrummet" dagen efter. Han torterades till på morgonen den andra juni när de andra samlades på led för att man skulle gå igenom tjänstgöringslistan. Skriken hördes över hela divisionen. För att stoppa vakterna sade alla Falun Gong-utövarna i en enad ton "Slå inte människor". Utövarna bröt sig in i "erövringsrummet" för att rädda Peng. Hans huvud var svårt skadat och blödde ymnigt. Senare sändes Peng till garnisonen där man fortsatte att förfölja honom i omkring femtio dagar.

Tian Zongfu skrev att han ville fortsätta utöva Falun Gong och uttalandet lämnades till brigadens ställföreträdande kapten Xu Fayuan. Den 24 december 2003 togs Tian till den andra divisionen för att förföljas. Han placerades i "erövringsrummet" och utsattes för tortyr av de drogberoende fångarna. Tian fick inte gå på toaletten och när han inte kunde hålla sig längre och kissade i byxorna, fick han ta av sig byxorna för att torka upp urinen med dem och hans egen filt. Tian tvingades stå i samma position under en lång tid och fångarna slog honom. Tian vägrade att samarbeta med dem och bands fast i håret till fönsterkarmen i en position där han varken kunde stå upp eller böja sig ner. De tryckte in stålnålar under hans ring- och långfingernaglar samt rygg och ben. Nålarna punkterade en stor artär i hans ben.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/27/72493.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/26/123743.html