Förföljelsen jag utsattes för på Heilongjiangs kvinnofängelse

Jag heter Liu Shufen och är 33 år gammal. Myndigheterna arresterade mig den 11 maj 2002 och dömde mig olagligt till 11 års fängelse på grund av min utövning av Falun Gong. Jag avtjänar min tid på avdelning nr 1 på Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse. Fängelset använder internerna till att utsätta Dafa-utövare för tortyr. Polisvakterna tillåter och uppmuntrar de kriminella fångarna att begå brott och får dem att misshandla utövare både fysiskt och psykiskt. Våra liv är inte säkra och vi utsätts ständigt för mentala påtryckningar.

Den 2 december 2002 sändes jag till "träningsgruppen" för att jag inte ville sätta på mig fångdräkten. Mina ben och fötter bands ihop med ett rep och mina händer handfängslades bakom ryggen. Jag tvingades att sitta på cementgolvet från fyra på morgonen till klockan halv nio på kvällen, i åtta dagar i följd. Under den tiden kom polisen flera gånger för att utöva påtryckningar. De slog mig i ansiktet med en bok och övrig tid övervakades jag av interner. Den 19 december flyttades jag till en mörk liten cell där jag fick majssoppa tre gånger om dagen, var handfängslad och hade benen hopbundna med snören.

Den 3 februari 2003 låstes jag in på avdelning nr 1 och var sedan ofta handfängslad det året eftersom jag beslutsamt fortsatte att utöva Falun Gong

Den 8 mars 2004 låstes jag in i en liten cell med händerna handfängslade och benen hopbundna i 24 timmar i sträck. Fångarna i samma cell misshandlade Dafa-utövarna godtyckligt. Jag fick inte tvätta håret eller duscha. Den 11 april släpptes jag från den lilla cellen och sändes tillbaka till det vanliga rummet. Den 3 maj hängde fången Hou Liping, ledd av vakterna Zhou Ying och Liu Yan, upp mig tills jag tvingades att gå med på att underteckna ett brev. Efter det släppte de ner mig, mina lemmar hade blivit bortdomnade och jag bars tillbaka till rummet.

Den 1 december 2004 vägrade jag att gå med på den fysiska misshandeln. De bar mig därför till den första våningen i en annan byggnad. Flera av fångarna torterade mig på det sätt som polisen bad dem om. De handfängslade mina händer bakom ryggen till en sänggavel och därefter drog de bort sängen. Det gjorde så ont att jag nästan svimmade. Jag försökte rapportera de ondskefulla handlingarna och då slog dem mig igen.

Den 15 mars vägrade jag att samarbeta med vakterna och låstes in i en liten cell. Den 6 juni 2005 inledde jag en hungerstrejk i protest mot den förlängda strafftiden. Den 9 juni 2005 tvångsmatades jag av polisen. Fängelsedoktorn Shang Xiaomei satte en matsond på mig och förde ner den väldigt långt så att den största delen av sonden låg i min magsäck och detta gjorde att jag fick magsmärtor. Hon använde även en "munöppnare" av metall och denna skadade både mina tänder, överkäke och tunga. Samma matsond sattes kort därefter på fyra eller fem andra utövare utan någon annan rengöring än rinnande vatten.

Den 29 juli 2005 släpptes jag ut från den lilla cellen men när jag fortsatte min hungerstrejk fortsatte doktor Shang att tvångsmata mig tre gånger om dagen (mjölk två gånger och majssoppa en gång om dagen). Under hungerstrejken var jag helt isolerad. Den 28 december började jag att äta igen.

Den 18 januari 2006 vägrade jag att göra som polisvakten sa och då beordrade polisen fångarna Hou Liping, Jiang Yajing, Zhang Li, Wang Liying, Song Yanbo och Zhang Meizheng att sätta på mig fångdräkten. De torterade mig från klocka åtta på morgonen till klockan åtta på kvällen. De sparkade mig när jag försökte att sätta mig i lotusställning. På kvällen ville jag inte delta i uppropet och då täckte fångarna min mun och drog bort mig.

Under den olagliga interneringen har jag utstått både fysisk och mental förföljelse. Basala mänskliga rättigheter skyddades inte. Vi vädjar till alla goda människor i världen att uppmärksamma situationen för de utövare som hålls fångna på Heilongjiangs kvinnofängelse.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/21/73579.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/27/123766.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.