Utövarna Liang Runcheng och Liu Chengguo allvarligt förföljda i Benxi tvångsarbetsläger

I Benxi tvångsarbetsläger i staden Benxi, Liaoningprovinsen, torterades Liang Runcheng, utövare från staden Fengcheng, Liaoningprovinsen, i över 20 dagar. Liu Chengguo påbörjade en hungerstrejk från den dagen då han arresterades och har nu varit utan mat i 41 dagar. Han är mycket svag.

Liang, 38 år, med högskoleexamen, arbetar vid staden Fengchengs Water Resource Bureau. Liang arbetade tidigare som lärare vid Fengcheng Professional School. Senare klarade han den statliga arbetsexamen och blev anställd vid staden Fengchengs allmänna domstol. Efter att förföljelsen av Falun Gong började i juli 1999, förflyttades Liang till Water Resource Bureau eftersom han höll fast i sin tro på Sanning, Godhet, Tålamod [Falun Gongs huvudprinciper]. Han var en godhjärtad person på sin arbetsplats och i samhället. Han arbetade flitigt och klagade aldrig. Alla hans medarbetare visste att han utövade Falun Gong. Polisen kom ofta till hans arbetsplats för att trakassera honom, men han hedrades fortfarande som ”mönsterarbetare” varje år.

Den 3 januari 2006, när Liang delade ut sanningsklargörande material om Falun Gong i Kuandian län, misshandlades han av fyra polismän från Kuandian polisbyrå och förlorade medvetandet. Han internerades senare i Kuandian polisbyrå. Polisen misshandlade honom med en batong och tvingade honom att sitta på cementgolvet med både handfängsel och bojor. Under interneringen hungerstrejkade han för att protestera. Polisen berättade inte för hans familj om detta och tillät inte heller hans familj att besöka honom.

Liang dömdes till två års tvångsarbetsläger och förföljs för närvarande i Benxi arbetsläger.

Den 13 mars 2006 kom polisen och arresterade utövaren Liu Chengguo gjorde Falun Gongs övningar hemma. Samma dag slog den lokale polismannen, Yu Hongxi, Lius ansikte och huvud fler än 50 gånger. För att protestera med den omänskliga behandlingen, började han hungerstrejka, som har varat i 41 dagar. Liu är mycket svag. Han ser ut som han är ”skinn och ben” när han i själva verket brukade vara en stark man på över 70 kg.

Liu dömdes till två års tvångsarbetsläger efter att ha varit internerad i Fengcheng interneringscenter i över 30 dagar. Anställda på Fengcheng interneringscenter var rädda för att Lius liv var i fara och förflyttade kvickt honom till Benxi tvångsarbetsläger.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/27/73785.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/24/125936.html