Exponering av de brutala "transformerings"-metoderna på Masanjia tvångsarbetsläger

Jag är en utövare från Huludao. Jag blev vid ett tillfälle olagligt arresterad av den lokala polisen och inkastad på Masanjia tvångsarbetsläger där jag utsattes för grym tortyr genom svält och berövelse av sömn

Fångarna försökte att klippa mitt hår och när jag gjorde motstånd ringde de efter 7-8 poliser som höll ner mig. Polisvakten Cui Hong klippte av mitt hår och fick mig se skräckinjagande ut. Efteråt hade jag minst 20 blåmärken på kroppen och ett ömmande höftben i säkert en månads tid.

Vid ett annat tillfälle ropade polisman Cui Hong på mig med ett ondskefullt leende på läpparna. När jag gick ut och bort från de övriga släpade han mig till en spis och handfängslade mig till den. Jag blev bokstavligen "stekt" i 24 timmar. Cui Hong och den kvinnliga polisen Li Mingyu sparkade på mig med läderskor och ytterligare en polis utan namnskylt slog mig i ansiktet med knytnävarna så att jag till sist blödde från munnen.

De utövare som vägrade att "transformeras" tvingades att sitta på den kalla marken under vintern och man öppnade även fönstren för att utsätta utövarna för ännu mer kyla. På sommaren gjorde man tvärtom och stängde fönstren samt satte för springorna med plast för att kväva människorna i rummet.

Polisen använde mycket brutala metoder för att tvinga utövare att bli "omvandlade". Man stack in elektriska batonger i utövarnas munnar och under deras armhålor samt på deras ögonlock för att utsätta dem för extrem smärta. Utövarnas händer sträcktes ut så långt det gick genom att man band upp en av händerna och den andra handen fäste man en tung vikt till. Förövarna kallades in för att misshandla utövarna i den utsatta ställningarna, misshandeln pågick tills dess utövaren förlorade medvetandet, men man lösgjorde dem inte trots detta utan trampade på dem.

De värsta förövarna jag vet är Zhang Huan, Zhang Lei och Lu Mingyu. De har gjort allt som jag har nämnt här ovan.

Masanjia tvångsarbetsläger

Tel: 86-24-8921-0406 or 86-24-8921-2252

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/13/73198.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/3/126783.html