Forntidsmänniskornas tankar om att korrigera ens misstag

Forntida människor tyckte att det var mycket viktigt att kunna rätta till ens misstag--det var ett sätt att kultivera dygd. Det var också viktigt för självreflektion och kultivering. Forntidsmänniskorna trodde att även ett helgon kan göra misstag. I "Klassiker" står det att ingen man är ofelbar och att kunna korrigera ens misstag är den ädlaste av dygder.

Att göra ett misstag och misslyckas med att korrigera det är dock att göra ett annat misstag. Konfucius sade, "Om du vet att du har gjort ett misstag och inte korrigerar det så är det ett verkligt misstag." Det är beundransvärt när man aktivt kan förbättra sitt uppförande. Man borde uppföra sig som Zi Lu, en av Konfucius välkända lärljungar, "Vara glad när han insåg sina misstag." Endast när man är angelägen att korrigera ens misstag kan man oavbrutet förbättra sig och bli en person med stor dygd.

Det är omöjligt för någon att inte göra ett misstag, men det viktiga är att rätta till det i tid. Taizhong, den kända kejsaren under Tangdynastin, var mest känd för sin förmåga att acceptera olika förslag och rätta till sina misstag i god tid. När han mindes tiden med sin mest pålitliga rådgivare, sa han, "Om du tar koppar som en spegel, hjälper det dig att justera din klädsel; om du tar historien som en spegel, kommer du veta uppgången och undergången av dynastierna; om du tar en människa som en spegel, lär du dig förlust och vinst." Att "ta en människa som en spegel" betyder att att ta orden och beteendet hos andra människor som en referens för att ta reda på om det vi gör är rätt eller fel.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/24/73694.html