Zhang Shunlong var en bonde från Liaoheyuan i staden Liaoyuan i Jilinprovinsen. På morgonen den 26 maj gick han och några anhöriga och bekanta samt en medutövare till Dongji polisstation för att be dem släppa Zhang Shunlongs bror och svägerska. När de kom till en bro i närheten stoppades de av två polisbilar och omringades av ca 20 poliser. De beordrades att kliva in i polisbilarna och anklagades för att försöka omringa och attackera stadens regeringsbyggnader. Zhang och de andra vägrade att samarbeta med polisen. De sade, "Vi kliver inte in i bilen. Vi skall träffa vår bror. Om det är något fel med det får ni vända er till byns kommittékontor."
Ledaren för polisstationen Zhang Chuanhong grabbade tag i Zhang Shulongs hår och började att slå honom med hjälp av flera poliser. De slog Zhangs huvud mot brostolparna. Zhang täcktes av blod. Därefter försökte poliserna att få in Zhangs ben i bilen men han stretade emot. Polisen såg efter stenar för att slå av benen på honom men fann inga så de använde bildörren istället. När de hade fått in Zhang i bilen pressade de ner hans huvud mellan bilsätena så att han inte kunde röra sig. Blod och svett droppade från hans panna - synen var outhärdlig. Zhangs hustru, Lu Fengling misshandlades även hon. Hennes näsben slogs sönder.
Alla togs till Liaoheyuans polisstation. Zhang fördes till tredje våningen för ett förhör. Vid tiotiden föll han från den tredje våningen. Polisen påstod att han hade hoppat. Zhang bar handfängsel och hade ett brutet ben samtidigt som han övervakades av ett dussin poliser, dessutom var fönstret väldigt litet. Hur skulle han ha kunnat hoppa?
Innan Zhang avled kunde han inte tala. Han hyperventilerade och hade svåra skallskador. Man genomföde en obduktion direkt och kroppen kremerades på morgonen den 28 maj trots familjens protester.
Zhang lämnade bakom sig sin gamla mor, hustrun och två barn. De har de mycket svårt.
Förövarna finns på:
Liaoyuan City State Security Unit
Dongliao County Political and Security Unit: Li Jin, Song
Liaoheyuan County Police Station: 86-437-5184110(Office)
Director Zhang Chuanhong: 86-13504370388(Cell)
Assistant Director Liu Shixiang: 86-13943748488(Cell)
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/20/75691.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/6/14/130355.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...