Konfucius hade en lärljunge vid namn Simu Niu vars bror ville döda Konfucius eftersom han kritiserat broderns hemlighet och hans illegala konstruktion på stadsmuren. Som ett resultat kunde inte Konfucius och hans lärljungar stanna i kungariket Song.
När han tänkte på broderns dåliga agerande kunde inte Simu Niu annat än att sucka sorgset: “Andra har bröder som är värda att prisas. Det är bara jag som inte har det.”
Zixia, en annan av Konfucius studenter hörde vad Sima sade och försökte trösta honom: “Jag har hört folk säga: Liv och död är bara ödesbestämda, rikedom och ära är upp till himlen. Så länge som en gentleman är ärlig och respektfull i sitt hjärta, inte är likgiltlig och behandlar andra med respekt och höviskhet så kommer alla att vara hans bröder. Varför skulle en gentleman oroa sig för att inte ha några beundrade bröder?”
Sima frågade då Konfucius vem som kan räknas som en gentleman och Konfucius svarade: “En gentleman har ingen oro och inga rädslor.”
Simu svarade: “Så utan någon oro eller rädsla kan man bli kallad en gentleman?”
Konfucius kände väl till Simas känslor och för att stärka hans självförtroende svarade han: “Om du inte finner skuld när du tittar inåt, varför skulle du oroa dig för rädsla?”
Då förstod Sima vad Konfucius hade sagt och Konfucius fortsatte: “De onda och rebelliska sakerna er broder har gjort har inget med er att göra. Om du alltid oroar dig för att andra skall ha förutfattade meningar om dig för din broders handlingar kommer du aldrig att bli lugn i hjärtat. Lita på dig själv. Om du uppför dig rättfärdigt och är utan skuld varför skulle du bry dig om vad andra kanske tänker om dig?”
Från Lun Yu (2)
(1) Konfucius (551f.Kr. – 479 f.Kr.) var en känd andlig mästare. Hans lära om moral har influerat den östasiatiska livsstilen i tvåtusen år.
(2) Lun Yu, Analekter av Konfucius, är nedskrivningarna av det kinesiska helgonet Konfucius och hans lärljungars ord och handlingar såväl som deras diskussioner.
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/30/76124.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...