Enligt nyheter från inuti fängelset, torteras Falun Dafa-utövare i Fjärde fängelset i Hebeiprovinsen (också kallat Shijiazhuangs Norra förortsfängelse). Atmosfären är skrämmande, framför allt i avdelning tre, där utövare binds fast med rep, hängs upp och misshandlas, får sina fingrar brända av cigarettändare och berövades rätten att sova.
Xia Xinmin, utövare från staden Xintai, hängdes upp med sina händer bundna och båda fötterna dinglande i luften. I den här ställningen slogs Xia i bröstet av fångarna. Han led av sömnförlust i två månader. Vakter brände hans fingrar mot grillkol med en cigarettändare medan han var medvetslös. Efter att han togs ner efter att ha hängt där kunde han inte gå på en lång stund.
Chai, utövare från staden Cangzhou, samarbetade aldrig med myndigheterna och tvingades att stå upprätt under en lång tid. Ytterliggare en utövare, Yang, låstes in i en isoleringscell i tre månader, vilket man också gjorde med Xia Xinmin, som nu hungerstrejkar.
Vakterna som utförde tortyren: Dong Huimin (man)
Fångar som hjälpte till med tortyren (alla män): Cheng Libo, Pang Zhiyi, Guan Gengshan, Wang Xumin, Yang Xuezhan och Dong Zhanying
Telefonnummer:
Hebei Province Fourth Prison (also called Shijiazhuang City North Suburban Prison) Address: 3 Beihuanxi Street (or PO Box 131), Shijiazhuang City, zip code 050061. Tel, 86-311-87775174, 86-311-87723356
Prison Head, Xiao Feng (male): 86-311-87751830 (Office), 86-311-83826601 (Home)
Deputy Prison Head, Wei Wensheng (male): 86-311-87718069 (Office), 86-311-83810877 (Home)
Education Office Head, Wang Guobin (male, Chair of Brainwashing Center): 86-311-87751912 Ext.6260 (Office), 86-311-87751912 Ext.6290 (Home)
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/10/76596.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/22/133636.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.