Del 1: http://se.clearharmony.net/articles/200608/18629.html
Yan Shijun som bor i samhället Sihe i staden Yushu i Jilinprovinsen, började att utöva Falun Gong 1996. Han gagnades både fysiskt och psykiskt av utövningen.
Efter den 20 juli 1999, när det kinesiska kommunistpartiet (kkp) förbjöd Falun Gong, åkte Yan till Peking för att vädja för Falun Gong och anhölls på Himmelska Fridens torg samt skickades tillbaka till Yushu. Yan hölls fången på stadens interneringscenter i femton dagar. De utövare som hellre försökte lära sig de senaste Dafa-artiklarna än fängelsereglerna blev slagna av vakter eller tvingades att sitta på en träbänk med benen korsade under lång tid. Om de inte kunde hålla ryggen rak slog vakterna dem med bambupinnar på ryggen tills de blödde.
2001 åkte Yan till Peking igen för att vädja för Falun Gong. Han stoppades vid Jilins järnvägstation. På polistationen använde polisen hot för att tvinga ur honom hans namn och adress och fick honom att tro att de skulle släppa honom om han avslöjade sin identitet. Yan togs således tillfånga och sändes till Yushu interneringscenter. Senare flyttades han till Heizuizis tvångsarbetsläger för vidare förföljelse.
På Heizuizi tvångsarbetsläger i Changchun övervakades Yan av fyra eller fem fångar. För att få honom att ta avstånd från Falun Gong lät fångarna honom inte att sova på över en månad och utsatte honom för elektriska chocker.
I januari 2002 fördes Yan till Jiutais tvångsarbetsläger i Jilinprovinsen.
I november 2002 tog polisen honom tillfånga när Yan satte upp en Dafa-banderoll och tog honom till Heizuizis tvångsarbetsläger. Han tvingades att stå med ansiktet vänt mot väggen så nära att det nuddade den; annars skulle de slänga honom mot väggen. Han tvingades även att förtala Falun Gong.
En dag tvingade man Yan att skriva en rapport. Han undertecknade den med "Falun Gong-utövare" och vakten ville att han skulle ändra det till "intern". Yan svarade, "Jag är oskyldig; jag är olagligt fången; jag är en Falun Gong-utövare; det är inte något fel på mig!" Vakten Feng tog Yan till intruktionsrummet och frågade varför han hade undertecknat rapporten med "Falun Gong-utövare" och ville att Yan skulle korrigera det, men Yan vägrade. Vakten slog Yan så han blödde ur munnen och Yan tappade några tänder efter ett par dagar. Vakten hade även med sig fem man som gav Yan elektriska chocker tills han blev medvetslös. Han tvångsmatades med hjärtmediciner men Yan kräktes upp dem på toaletten.
Eftersom Yan inte "omskolades" beordrades fem fångar att släpa runt honom i benen och de försökte utan framgång att få hans fingeravtryck på ett "garantiuttalande". Yan togs till en produktions-workshop där han berövades sömn. Han dömdes till tolv månaders fängelse och släpptes först efter arton dagars förlängning av straffet då han vägrade att sjunga sånger för att hylla det kinesiska kommunistpartiet.
De ansvariga personerna:
Chief Miao, f d chef för Sihe polisstation i Yushu.
Li Xiaohua, Zhang Guimei, vakten Feng: Heizuizi tvångsarbetsläger.
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/12/76733.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/27/134036.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...