Den 12 september 2006 anhölls Falun Dafa-utövaren Chen Suxiang från Tangshan. Hon misshandlades av en grupp vakter och fick svåra skador. Den 13 september fördes hon till Kaipings polisstation där hon avled samma dag.
Falun Dafa-utövare Chen Suxiang |
Chen Suxiang var 50 år och bodde i byn Dongyaoxia i Kaipingdistriktet i Tangshan. Hon blev en frisk och omtyckt person i byn efter att ha lärt sig Falun Dafa. För att låta fler människor få höra sanningen om det kinesiska kommunistpartiets (KKP) förföljelse och för att berätta för dem att Falun Dafa är bra, så delade Chen Suxiang ut sanningsklargörande material i bostadsområdet Qianquzhuang den 12 september 2006. Hon anhölls och hölls fången av Qianquzhuangs säkerhetsordförande, Li Zhiqiang, i hans lägenhetsbyggnad på den fjärde våningen, andra dörren, byggnad 102.
Li Zhiqiang förde Chen Suxiang till Qianquzhuangs KKP-kommitté och misshandlade henne tillsammans med vakten Li Jianjun (man). De slog och sparkade henne i ländryggen, huvudet och på benen så att hon fick stora blånader. De slog henne så våldsamt att hon föll ihop på golvet. De anställda för byns kvinnoförening, Liu Xiaohua (kvinna) och Guo (kvinna, förnamnet är okänt) bevittnade misshandeln.
På morgonen den 13 september anhölls Chen Suxiang och fördes till Kaipings polisstation. Hennes mor och make åkte till stationen för att be dem släppa henne. De såg att Chen Suxiang bar handfängsel och fotbojor och att hon råkat ut för ett mentalt trauma. Hon berättade att hon hade blivit misshandlad. Modern såg skadorna på ryggen och bakom öronen. Ögonen var svullna och hon hade blåmärken på benen.
Vid 15-tiden på eftermiddagen den 13 september sade Chen att hon ville gå på toaletten. Hon började att gå ostadigt och måste få hjälp av två poliser till toaletten. När de sände henne till Jingezhuangs Gruvsjukhus var hon redan död.
Chen Suxiang torterades till döds på 27 timmar. Vi hoppas att omvärlden kommer att uppmärksamma det här fallet och ställa förövarna inför rätta.
Qianquzhuang Village: 86-315-3271268
Qianquzhuang Village CCP Committee: 86-315-3283464
Social Safety Chairman Li Jianjun: 86-13931561486 (Cell), 86-315-3261564( Home), 86-315-3261574 (Home), 86-315-8996154 (Xiaolingtong Cell)
Security Chairman Li Zhiqiang: 86-13931564310 (Cell)
Village head and CCP secretary Li Jingchen (male), deputy secretary Duan Xianglan (female).
Kaiping Police Station: 86-315-3363740
Kaiping District 610 Office head Yang Jinshan (male): 86-315-3364567 (Office), 86-315-3368215 (Home), 86-13903388202 (Cell)
Kaiping District 610 Office deputy head Wu Lide (male): 86-315-3377610 (Office), 86-315-3368226 (Home), 86-13131547559 (Cell)
Kaiping District Police Department head Xiang Zhongyuan (male, later transferred to work in the Detention Center): 86-315-3363133 (Office), 86-315-8165115 (Home)
Deputy CCP Secretary Liu Damin (male): 86-315-3365533, 86-315-2235533
Deputy head (also 610 Office member) Li Guojun (male): 86-315-3363475 (Office), 86-315-2236388 (Home)
Deputy head (also 610 Office member) Zhang Hongxue (male): 86-315-3361625 (Office), 86-315-2848309 (Home)
Deputy head (also 610 Office member) Tian Dalin (male): 86-315-3388058 (Office), 86-315-2552888 (Home)
Deputy head (also 610 Office member) Liu Weixing (male): 86-315-3361425 (Office), 86-315-2237997 (Home)
Deputy head (also 610 Office member) Lu Jiansheng (male): 86-315-3363834 (Office), 86-315-2241610 (Home)
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/23/78291.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/19/138159.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.