Polisen anhöll olagligt Falun Dafa-utövarna Xu Hongmei och Shen Zili och torterade dem hänsynslöst i fem dagar. Tortyren var så allvarlig att båda utövarna föll i koma och avled den 27 februari 2007. Kropparna kremerades hastigt den 1 mars 2007, mellan klockan 8 och 9, under polisbevakning.
Xu Hongmei | Shen Zili |
Zhang Hang som är ställföreträdande ledare för Longshas distriktspolisavdelning i Qiqihar, beordrade ett stort antal poliser att åka till krematoriet på morgonen den 1 mars 2007. Xu Hongmeis nioåriga dotter Tian Tian bar ett svart silkesband kring armen [ett tecken för att man sörjer] och höll sin moders foto i händerna. Folk grät när de såg flickan. Många av poliserna såg på när Xu Hongmeis familj tog ett sista avsked. Här nedan är händelseförloppet:
Utövarna Xu Hongmei och Shen Zili anhölls den 13 februari 2007. Det var polisen Yi Zhanhui mfl från Qingyungatans polisstation som anhöll dem. Utövarna fick fotbojor och fördes till en avdelning på sjukhus nr 2. Deras anhöriga skötte omvårdnaden. När de anhöriga förhörde sig om hur blånaderna på utövarnas kroppar uppkommit svarade polisen att utövarna hade slagit sig själva.
De döende utövarna Shen Zili och Xu Hongmei berättade för sina anhöriga om hur de misshandlats i fem dagar av poliserna, inkluderat Yi Zhanhui, på Qinglongs polisstation. Xu Hongmei hade blivit upphängd i handlovar, fastspänd med sina fyra lemmar utsträckta och låsts in i en metallbur. Polisen hällde kallt vatten över henne när hon svimmade och fortsatte tortyren när hon vaknade till. Shen Zili hade bundits till en stol med tejp så att hon inte kunde röra sig. Polisen slog hennes huvud i väggen tills hon svimmade och de misshandlade henne på nytt när hon återfick medvetandet. Shen Zili och Xu Hongmei vårdades på polissjukhuset och transporterades därefter till Qiqihars häkte. De fördes till Qiqihars sjukhus nr 2 den 17 februari 2007 eftersom de hade så svåra inre skador. De hostade blod och började så småningom att krampa. Deras kroppar svullnade och de föll in i koma. Xu Hongmei grät oupphörligt under sin tid i koma och tårarna strömmade utefter hennes kinder, trots att hon inte reagerade på några yttre stimuli.
På eftermiddagen den 27 februari 2007 stod Shen Zilis och Xu Hongmeis anhöriga kring de två utövarnas sängar och grät när en polis skrek, "Varför är de inte döda ännu?" De sörjade familjerna fördömde polisen som då lämnade rummet. Xu Hongmin och Shen Zili avled klockan 16:30 respektive 20:50 den 27 februari 2007.
Xu Hongmei var född 1971 och började att utöva Falun Gong 1995. Hon träffade en annan utövare, Sun Weimin från maskinfabrik nr 1 i Qiqihar och de gifte sig. Xu Hongmei födde en dotter, Tian Tian, 1999. När Kinas kommunistiska parti började att förfölja Falun Gong 1999 anhölls Xu Hongmai och frihetsberövades fem gånger samt tvångsinternerades på ett arbetsläger i tre år. Hon torterades på arbetslägret tills dess hon inte kunde gå. Hon fick inte träffa sin familj under dessa tre år. Hennes make Sun Weimin dömdes till tretton års fängelse och hålls för närvarande fången på Tailais fängelse. Deras dotter Tian Tian har vuxit upp under skräck och terror.
Utövaren Shen Zili utsattes även hon för hänsynslös tortyr på Shuanghes arbetsläger för kvinnor i Qiqihar. Poliser från Tiefengs polisavdelning anhöll henne den 2 april 2006. Hon togs till Shuguangs polisstation där hon torterades med tigerbänken, "fem hästar klyver kroppen", bambustickor under fingernaglarna och metallstänger. Vakterna slog även på hennes lår med hammare. Vakten Sheng Tao slog på hennes fotsulor med en bambuplanka som var ca 15 cm bred tills dess hon svimmade av smärta. Shen Zili svimmade många gånger av tortyren. Vakterna hällde kallt vatten över henne och brände henne med cigaretter. Poliser från Tiefengs polisavdelning och Shuguangs polisstation pressade dessutom Shen Zilis familj på 23 000 yuan.
Staden Qiqihar:
Longsha Police Department: 86-452-2467711
Li Zheng: Longsha Police Department head
Zhang Hang: Longsha Police Department
Gong Yanhui: Qingyun Street Police Station head
Zhou Huanyu: Qingyun Street Police Station deputy head
Yi Zhanhui: police officer in charge of this case
Qingyun Street Police Station: 86-452-2423571
Qiqihar City Detention Center: 86-452-2632345
Longsha District Politics and Law Committee: 86-452-2331431
Sun Yusheng, Qiqihar City Police Department head: 86-452-2486001 (Office), 86-13704527001 (Cell)
Zhang Weiping, Qiqihar City Police Department deputy head: 86-452-2468283 (Office), 86-452-2427766 (Home), 86-13514680002 (Cell)
Yang Xin, Qiqihar City Party secretary: 86-13394626060 (Cell)
Du Jiming, Qiqihar City deputy mayor: 86-452-2798999 (Office), 86-452-2413939 (Home)
Wo Lingsheng, Qiqihar City Politics and Law Committee secretary: 86-452-2796688 (Office), 86-452-2412299 (Home)
Song Huanlong, Qiqihar City 610 Office: 86-452-2791608 (Office), 86-452-2817904 (Home)
Ma Wen: 86-452-2791613 (Office), 86-452-8395388 (Home)
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/7/83292.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2007/3/3/150073.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.