Zuo Li och Li Lin är inspärrade i Xi'ans kvinnofängelse

Falun Dafa-utövarna Li Lin och Zuo Li kommer från Chenggu i Shanxiprovinsen. Li är 39 år och lärarinna i en teknisk yrkesskola i Chenggu. Zuo är 40 år. De två utövarna arresterades i februari 2004 när de delade ut informationsmaterial på en gata. De fördes till Chenggus interneringscenter och låstes fast vid ett metallfönster med handbojor av vakterna Yuan Yu och Zhang Zhigang och släpptes inte loss förrän efter 24 timmar. De inledde en hungerstrejk som protest mot förföljelsen De utsattes då för tvångsmatning vilket resulterade i skador på deras matstrupar. Därefter dömdes de till långa fängelsestraff av Chenggus polisenhet: Zuo dömdes till fem år och sex månader och Li dömdes till sex år. De sitter inspärrade i Xi'ans kvinnofängelse där de utsätts för tortyr. Trots att deras liv nu är i allvarlig fara fortsätter vakterna med tortyren.

Nedan följer kort information om andra Falun Dafa-utövare i området som också har utsatts för förföljelse:

Bai Yanrong, 38 år, arbetade i Chenggus handelsbyggnad. Han arresterades 2002 när han delade ut informationsmaterial. Han spärrades in i Chenggus interneringscenter och torterades tills han blev mycket svag och i dåligt skick. Han släpptes slutligen mot borgen för “medicinsk vård”, men det var för sent. Han avled i slutet av januari 2003.

Li Jinfeng är en 53-årig bonde från byn Renyi i Bowang, som ligger i Chenggu. På grund av att hon är en flitig Falun Dafa-utövare har hon arresterats och internerats i tvångsarbetsläger flera gånger. I juni 2006 arresterades hon igen och dömdes till ett år och tre månader i ett tvångsarbetsläger. Hon är fortfarande internerad i Xi’ans tvångsarbetsläger för kvinnor.

Zhang Fengzhu, 69 år, rapporterades för att ha delat ut material med information om Falun Dafa och det kinesiska kommunistpartiets förföljelse mot oskyldiga. I september 2005 avslöjade hon brotten som hon hade utsatts för via webbsidan Minghui. 610-byrån såg då till att Zhang arresterades på nytt och att hon dömdes till tre års fängelse. Hon är fortfarande inspärrad i Xi'ans kvinnofängelse.

Personer som är delaktiga i förföljelsen mot utövare i Chenggu i Shanxiprovinsen:

Shen Ti'an, direktör för Chenggus 610-byrå i Shanxiprovinsen
Yu Hairong, ställföreträdande direktör för polisstationen
Chu Pingjun, kapten vid den operativa polisbrigaden, numera förflyttad till Shangyuanguans polisstation där han arbetar som direktör: 86-916-7511315
Tian Haisheng, chef för Statliga säkerhetsenheten
Wei Caifeng, ställföreträdande chef
Wang Yi'an, polis
Yuan Yu, ställföreträdande direktör vid interneringscentret: 86-916-7213504
Zhang Zhigang, polis vid Skogsvårdsbyrån

Poliserna som nämnts ovan har alltid blint följt det kinesiska kommunistpartiets (kkp) direktiv och utsatt Falun Dafa-utövare för brutal tortyr. De har även torterat gamla personer.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/5/85257.html
Kinesisk version. http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/20/153155.html

* * *