Tyskland: Falun Gong vinner Fri kultur i Kina-rörelsens ”Andliga trosutmärkelse 2007”

”Det mest tillfredställande för oss är att vi under den nära åtta år långa förföljelsen stått sida vid sida med Falun Gong!” sade Zhong Wei Guang efter att rörelsen Fri Kultur i Kina i april gett Falun Gong ”2007 års speciella andliga trosutmärkelse”. Zhong Wei Guang är expert på studier av modern totalitarianism och är en av grundarna till rörelsen Fri Kultur i Kina. Från att inte veta någonting om Falun Gong till att ge rörelsen ett pris, vilken känslomässig resa har lett fram till det beslutet?

Fråga: Med tanke på tro, annat än att de verkar ha samma uppfattning, vilka tecken på tro på ”Sanning, Godhet och Tålamod” tycker du att de uppvisar?

Zhong: Vad som förundrar mig mest är att Falun Gong-utövare otroligt snabbt kan göra sig av med partikulturen. Jag själv började upptäcka de omänskliga sidorna hos kommunistpartiet på 70-talet. Men att förändra mitt sätt att tänka och mina språkliga vanor var en långsam process. Det tog mig nära 20 år att bli av med de ”falska, stora och tomma” orden eller tankarna och alla omänskliga saker.

Som exempel, de sånger vi i Kina är mest vana vid är sådana som ”Partiet, du är min mor”, ”Det stora partiet, du är som ett berg” mm, är alla fulla av dessa ”falska, stora och tomma” orden. I Kina, även om du inte lyssnar speciellt på eller sjunger dessa sånger så kommer den partikultur som du omedvetet tar in att förändra ditt sätt att tänka. Detta kommer sedan att visa sig i sättet du pratar på eller sättet du gör saker på. Till min förvåning tog det inte mer än tre till fyra år för många Falun Gong-utövare att fullständigt förändra sig.

En gång när jag pratade med en utövare upplyste han mig om varför de kunde förändra sig så snabbt. Det var på grund av att de ändrade sin tro vilket förändrade deras moral, språk, vanor och allting.

Fråga: I april i år bestämde sig du, Fri Kultur i Kina-rörelsen och några kinesiska vetenskapsmän, bosatta utanför Kina, för att ge ”2007 års speciella trosutmärkelse” till Falun Gong. Detta var den första utmärkelsen Falun Gong har fått från det kinesiska folket sedan förföljelsen startade. Varför bestämde ni er för att göra det?

Zhong: Först av allt, efter 1999 kunde jag som en intellektuell snabbt se den andlighet och den mening som Falun Gong gav det kinesiska samhället. Dessutom förstod jag att Falun Gong-utövare löste upp partikulturen vilket gav utrymme för en ny kultur och ett nytt moraliskt system i det kinesiska samhället.

I mitt tycke borde det här göras av den ”intellektuella eliten” av de kinesiska forskarna. Men de kinesiska forskarna misslyckades med att forma en grupp eller starta en rörelse som kunde starta sökandet efter en ny, antitotalitarisk, kultur och nya moraliska system

Redan när Fri Kultur i Kina-rörelsen formades i november 2006 sa jag att vi har Falun Gong-utövare att tacka för den atmosfär de gett oss och för att de tog första steget. Från 2003-2004, speciellt efter att Epoch Times publicerat ”Nio kommentarer om kommunistpartiet”, har Falun Gong-utövare lagt en solid grund för att de kinesiska lärda ska kunna vandra ut ur partikulturen och starta en ny fri kultur.

Vi kan se att Falun Gong-utövare gjort stora uppoffringar i sitt sökande efter andlig frihet. De har gett mycket till både den kinesiska historien och hela mänsklighetens historia. Vi kände att vi, vid starten av Fri Kultur i Kina-rörelsen, ville uttrycka vår tacksamhet till Falun Gong-utövare. Som forskare ville vi uttrycka vår uppskattning för Falun Gongs beslutsamhet i sitt sökande efter andlig frihet. Därför gav vi utmärkelsen till Falun Gong.

Fråga: Vid utmärkelseceremonin i april skickade Lärare Li Hongzhi själv ett meddelande ”Återupprätta den gudomliga kinesiska kulturen” till Fri Kultur i Kina. Vad är din förståelse av dessa ord?

Zhong: Meningen är bred och har upplyst även oss forskare. Som exempel, under det senaste halva decenniet har kinesiska forskare ansett att den kinesiska traditionen inte är religiös. Nu kan vi se att det var fel. Falun Gongs handlingar har visat att den kinesiska traditionen är djupt religiös. Tidigare trodde kinesiska forskare att den kinesiska traditionen inte hade något att göra med tro eller odödliga. Men Lärare Li Hongzhi har visat oss att det var fel, den kinesiska traditionen har odödliga och var given av gudarna.

Som jag ser det borde även dessa ord från Lärare Li, Falun Gongs grundare, och Falun Gong-utövarnas sökande efter trosfrihet få oss forskare, som sedan ”den 5 april” har vandrat vägen av antitradition, att se på oss själva. Det är en lång väg kvar och det krävs mycket reflektioner innan vi kan bli klara i huvudet.

Fråga: Vad tror du om Falun Gongs framtid?

Zhong: När kkp först startade förföljelsen av Falun Gong 1999 var Falun Gong missförstått överallt. Då de inte visste något om Falun Gong lånade till och med tidningar utanför Kina kkps såkallade ”kult”-stämpel. Men efter åtta års förföljelse kan alla se att Falun Gong har blomstrat och fått ökat inflytande runtom i världen, speciellt i väst.

På grund av kkps förföljelse i Kina kan folket där inte se Falun Gongs blomstrande sida. Men det är tydligt att det finns hundratals och tusentals människor i Kina som övar Falun Gong i hemlighet och som förklarar sanningen om Falun Gong. Som ett resultat är det omöjligt för kkp att förinta Falun Gong. Förföljelsen av Falun Gong har verkligen grävt kkps egna grav. Alla kan se det.

Genom åtta års ansträngningar har Falun Gong-utövare planterat frön av traditionell kinesisk moral i samhället. Många kineser i väst har börjat se Falun Gong på ett annat sätt, detta känner jag, som bor i väst, väl till. Det är anledningen till att Falun Gong inte kan krossas. På grund av att metoden rotar sig i traditionell kinesisk tradition kommer den att blomstra.

Slutligen, det faktum att miljoner Falun Gong-utövare tog initiativ i att återupprätta moralen har lagt en solid grund för att förbereda kkps upplösning, vilket kommer att hindra att Kina kollapsar eller hamnar i moraliskt kaos. Jag tror att Falun Gong, efter att kkp fallit, kommer att spela en stor roll i att stabilisera alla aspekter av samhället. På den här punkten är mina förväntningar på Falun Gong, som kinesisk nationalist, väldigt höga.

Fråga: Vad skulle du vilja säga till det kinesiska folket?

Zhong: Jag skulle vilja säga några få ord till kineserna. Först av allt hoppas jag att kinesiska lärda, såväl som unga människor, kan dra sina egna slutsatser efter att själva ha kommit i kontakt med Falun Gong, läst Falun Gong-böcker och lärt känna några utövare. Tro inte obetänksamt på regeringens propaganda som sprids i tidningar. För det andra, ifrågasätt ert gamla tänkesätt. Se inte på Falun Gong genom de glasögon som kkp gett er. Endast på detta sätt kan ni mer klart se vilka Falun Gong-utövarna är.

Fråga: ”Glasögongen som kkp gett er” är det partikulturen vi pratar om här?

Zhong: Det stämmer. Enligt mina erfarenheter så känner inte vi som kommer från Kina till att vi har partikultur eller bär tonade glasögon. Faktiskt så är vi alla influerade av partikulturen. Som exempel, du tror på materialism, du är ateist. Efter att ha växt upp i ett sådant samhälle känner vi alla att det är naturligt och rätt. Men inget av det är naturligt. Vi måste tänka om och fundera på vad som är vad.

När du sätter åt sidan ditt eget vanliga tänkande och tänker utifrån den andra personen så kan du förstå den andra personen mycket bättre. Hypotetiskt sett, om du var en Falun Gong-utövare, om det verkligen fanns en gud i den här världen, hur skulle det vara? Du kommer att uppleva en stor förändring på det här sättet.

Slutligen, de som attackerar Falun Gong anklagar ibland utövare för att inte göra det här eller det där väl. Men utifrån mitt synsätt, följande principerna ”Sanning, Barmhärtighet och Tålamod” så har varje Falun Gong-utövare förmågan att sakta men säkert bli av med sina dåliga saker.

Jag uppmuntrar de som attackerar Falun Gong att lugnt tänka över två grundläggande saker. Ett, vi är emot kkps förföljelse. Två, när de som anstränger sig för sin tro trakasseras borde vi stödja deras tro. Vi borde inte tveka på någon av de här punkterna.