Kommentarer från redaktören: När en läkare från Kina nyligen återvände hem till det kommunistiska landet blev han chockad när han fick veta att hans släkting, en Falun Gong-utövare, hade förföljts och hur man hade försökt dölja detaljer. När han återvände till utlandet, kontaktade den här läkaren genast ”Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong” (CIPFG) och uppmanade koalitionen att rädda hans släkting från förföljelse samt alla andra Falun Gong-utövare som myndigheterna håller olagligt fängslade.
Hans brev:
Till "The Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong (CIPFG)":
Kära vänner, hjälp till att rädda min släkting och mina landsmän!!!
Min släkting, Li Zhonglan, är en 44-årig Falun Gong-utövare. 2006 blev hon olagligt arresterad av 610-byrån i staden Chongqing. Hon fick senare fyra års fängelse och är nu placerad i avdelning 5 i Yongchuans kvinnofängelse i staden Choingqing. Det är beläget i Yueqin, i Honglu, Yongchuan distrikt, i staden Chongqing (postnummer: 402164). När Li häktades, torterade och förödmjukade 610-byrån henne på många olika sätt. Hennes tänder slogs ut och hakan fick krosskador men hon fick ingen behandling! Hakan läktes, men den återställdes aldrig till det ursprungliga. Hon svårt att öppna munnen för att äta mat så hon kan bara få i sig flytande kost. Hon är också i mental obalans, psykiskt svag och tar sina sista andetag. Många Falun Gong-utövare vars namn är okända hålls också här. Skynda på och rädda dem!
Innan Li Zhonglan blev arresterad var hon chef för ett företag i staden Chongqing. Hon hade rykte om sig att behandla familjen, vänner och anställda väl. Nu har en grupp förövare, som inte gör annat än skadar staten och folket, ödelagt hennes liv. Det är verkligen bedrövligt!
Jag har några förslag:
Först borde man lägga tid på att samla in och skriva ner namn och adresser på alla Falun Gong-utövare i Kina som myndigheter håller olagligt fängslade och därefter borde CIPFG genast skicka brev till den kinesiska regimen, fängelser, fångläger och omskolningsläger, alla ställen som håller Falun Gong-utövare fängslade och kräva att de släpper alla Falun Gong-utövare senast den 8 augusti, 2007. På det här sättet vågar inte myndigheten fortsätta med förföljelsen eller förflytta dem. Publicitet är viktigt. Om förföljelsen hålls i mörker, kan myndigheten flytta utövare och döda dem för att dölja sina spår.
För det andra så måste tre villkor uppnås annars kommer den hårda pressen att motarbeta olympiska spelen i Peking starta den 8 augusti 2007. Det globala fackelstafettloppet för mänskliga rättigheter med temat "brott mot mänskligheten och olympiska spel borde inte existera samtidigt i Kina,” kommer då lanseras mer kraft. Den kinesiska kommunist regimen bör ges en definitiv tidsplan för att stoppa förföljelsen.
Skynda på! Tid betyder liv!
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/17/87751.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/12/158723.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.