NEW YORK, 25 juni, 2002 (Falun Dafa Informations Center) – En sextioåtta år gammal amerikansk medborgare och Falun Gong utövare, Dan Bihan, vägrades inträde i Hong Kong den 22 juni. Efter att ha varit häktad under 8 timmar, svepte säkerhetsvakter in henne i en duk, tog henne på sina axlar och bar henne till flygplanet till New York.
Fru Dan har varit i Hong Kong många gånger tidigare, alltid utan problem. Men, den här gången, efter att noggrant studerat hennes pass, häktade tullpersonalen henne omedelbart, med endast ”säkerhetsskäl” som orsak.
”Det är klart och tydligt att jag är på någon svartlista som används för att hindra Falun Gong- utövare från att komma in Hong Kong,” säger Fru Dan. ”De gjorde det här förra året just innan Kinas president Jiang Zemin besökte Hong Kong. Det är också något som Europeiska länder som Island och Litauen gjorde dagarna innan den kinesiska presidenten besökte dessa länder.”
Just tio dagar före, Fru Dan’s flyg till Island var inställt och hon hindrades att stiga på flyget. Detta på grund av att hennes namn var på en svartlista som flygbolaget fått från den isländska regeringen, i ett uppenbart försök att hålla Falun Gong-utövare ute från Island under den kinesiska presidentens besök.
Vid två tillfällen under år 2000 har Fru Dan försökt att återvända till sin hemort i Kina. Den första gången vägrades hon visum. Den andra gången när hon anlände i staden Chenzhen i södra Kina, deporterades hon av kinesiska tjänstemän där. ”Först var jag på en svartlista som den kinesiska regeringen använde föra hindra Falun Gong-utövare inresa i Kina,” säger Fru Dan. ”Nu används den listan utanför Kina för profilering och diskriminering av Falun Gong-utövare enligt Jiang Zemin’s önskan.” Fru Dan drog slutsatsen: ”Det är oerhört skrämmande om du tänker på det… den kinesiska presidenten utövar sitt inflytande över andra nationer genom att använda svartlistning för profilering och diskriminering av folk.” ”Imorgon, om Jiang bestämmer sig för att gå emot katoliker eller judar, kommer Hong Kong och andra berörda nationer använda en sådan svartlista som profilerar och diskriminerar mot katoliker och judar bara för att den kinesiska presidenten säger så?”
Efter 8 timmar i häkte i Hong Kong
”Jag satt i en stol och plötsligt kom tio eller fler tjänstemän in i rummet,” säger Fru Dan. ”Jag visste att de skulle försöka att deportera mig, så jag satt ner och sa till dem att de har ingen rätt att göra så. De grep sedan tag i mina armar och ben, svepte in mig i en stickande duk”. Fru Dan blev sedan lupplyft på axlarna på en av tjänstemännen och buren till flygplanet.
Innan de nådde fram till flygplanet resonerade Fru Dan med tjänstemännen: ”Jag sa till dem att de verkligen inte behövde oroa sig över att en 68 år gammal kvinna springer iväg”. Tjänstemännen samtyckte och lyfte ned henne för att låta henne gå den återstående biten till flygplanet.
Fru Dan sade att hon under tiden hon var anhållen var hon genom alla åtta timmarna ständigt övervakad av två kvinnliga tjänstemän. Till och med när hon gick på toaletten följde de henne. När hon frågade om hon kunde träffa sina vänner i Hong Kong vägrade tjänstemännen.
När de tillfrågades varför hon var nekades inträde till Hong Kong sade de bara att det var av ”säkerhetsskäl”. ”Vi vill inte att du kommer,” lade en tjänsteman till. ”Du kan inte komma.”
”Jag förstår inte… vilket hot kan en sjuttio år gammal dam vara till Hong Kong?” frågade Fru Dan. ”Ingen i kontoret kunde svara på den frågan,” sa hon.
Enligt Fru Dan, under hennes tid i häktet undvek tjänstemännen tydligt att diskutera Falun Gong och vägrade att antyda att det var det som var den verkliga orsaken bakom att hon hölls kvar.
Översatt från:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/27/23519.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...