När andra behandlar dig illa, skrattar du bort det eller har du redan börjat planera din hämnd? Forskare på Harvarduniversitetet har upptäckt att hämnd inte bara skapar negativa konsekvenser för personen [som hämnas], det skapar också negativa konsekvenser för omgivningen.
I en artikel i tidningen Nature den 20 mars 2008 drar forskningschefen Martin Nowak slutsatsen att det är ofrånkomligt att man kommer att skada sig själv när man straffar eller hämnas på andra.
Enligt David Rand, medförfattare till artikeln, uppstår alltid en negativ händelsekedja som även påverkar omgivningen när en person hämnas en annan.
Nowak avslutar genom att föreslå att framgångsrika människor är de som behåller sitt lugn i en konflikt med andra, till skillnad från de som alltid flammar upp när deras intressen står på spel.
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/index.php?news=5303
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.