Den 16 juni 2008 avbröts plötsligt signalen från Eutelsats W5-satellit, som sänder New Tang Dynasty TV (NTDTV) till Asien. Enligt Eutelsat var det fråga om ett “tekniskt fel” som skulle åtgärdas. Eutelsat lämnade emellertid ingen tidplan för att åtgärda felet. Taiwans ambassadör i Frankrike, Lu Qinglong, uppmanade Eutelsat att lösa de tekniska problemen snarast så att sändningarna kan återupptas.
Enligt NTDTV har TV-stationen sänt nyheter och underhållning dygnet runt under fyra års tid till Asien via Eutelsat W5, som även sänder åt andra kunder som exempelvis Sound of America. Den 17 juni meddelade Eutelsat till NTDTV att fyra av fem frekvensomvandlare på W5 hade problem med strömförsörjningen. Dessutom kunde Eutelsat inte lämna besked om när de förväntades vara i drift igen.
Förutom NTDTV sander även Sound of Hope och radiostationen Minghui till Asien via W5-satelliten.
Kontakta Eutelsat för att satelliten ska tas i drift igen så snart som möjligt
Under en tidigare intervju förklarade ambassadör Lu Qinglong: “NTDTV och Sound of Hope utgör tjänster som förespråkar positiva universella värderingar som exempelvis demokrati, fri media etc. Om fler får bra förståelse för demokrati och mänskliga rättigheter så gagnar det hela världen. Därför hoppas vi att massor av människor kan nås av sändningarna utan problem. Tjänsterna som dessa två media producerar utgör värdefulla bidrag. Vi hoppas att ännu fler får ta del av denna viktiga information.”
När Lu först fick veta att avbrottet påverkade hundratals miljoner lyssnare och tittare i Kina, sade han: “Hundratals miljoner tittare och lyssnare anser att sändningarna är viktiga och att de måste återupptas snarast. Vi står inför en globalisering idag. Informationen som vi kan ta del av är lika viktig som luften vi andas. Därför hoppas jag, i egenskap av mottagare av information, att problemen kan lösas snabbt.”
Lu uppmanade Eutelsat via media: “Det internationella samfundet diskuterar flera frågor globalt. Oavsett område, nation eller region måste vi alla samarbeta. När jag fick höra nyheterna kände jag därför att något mycket dåligt höll på att hända. Samtidigt hoppas jag verkligen att Eutelsat kan lösa de tekniska problemen så snart som möjligt så att alla media kan använda satelliten för att sända och ta emot information som vanligt.”
Att titta på nyheter är som frisk luft
En tittare kommenterade på NTDTV:s webbsida: “Att inte kunna se NTDTV är som att sakna frisk luft. Andra TV-kanalers vinklade nyheter och reportage gör att man kippar efter luft.” En tittare från Shanghai sade: “Vi som bor i Kina har en längtan efter att se sanna nyheter från NTDTV eftersom det inte finns några oförfalskade nyheter i Kina. Därför stödjer vi NTDTV.”
En annan tittare sade: “Jag hoppas att det sänds, inte bara i Kina, utan även i resten av världen till alla kineser som har TV. Vi känner väl till NTDTV. De berättar sanningen och säger saker som vanliga kineser är intresserade av att höra. Sound of Hope är också bra. Kineser tycker mycket om dessa media. Ingen är intresserad av CCTV:s program.”
Allmänheten fördömer KKP som slår ner på media som rapporterar sanningen
Enligt Sound of Hope ansåg Lai från Guangdong att faktumet att de tre medierna NTDTV, Sound of Hope och radiostationen Minghui rapporterar sanningen om det som sker i Kina, har fått KKP att bli panikslagna. Människor i Kina misstänker att Eutelsat har mutats av KKP att avbryta satellitsignalen.
Lai sade: “Eutelsat har hjälpt den här korrupta tyrannen att förtrycka det kinesiska folkets frihet för pengar. Genom att göra så har Eutelsat svärtat ned sig själva. Bara genom att sprida sanningen kan kinesiska invånare vakna upp. Vi behöver medier som vågar berätta sanningen. Måtte sändningarna återupptas så snart som möjligt så att sanningen kan spridas över Kina.”
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a45078-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.