Li Yukun |
Ärr efter konstapel Qin Jies slag med en pinne |
Li Yukun, 60, bodde i Zhenggong kommun tillhörande Xiashandistriktet i staden Weifang, Shandongprovinsen. De senaste nio åren har denne tystlåtne bonde uthärdat en obegripligt grym tortyr. I oktober 1999, innan ens familjen hunnit så vetet, genomsökte konstapel Cao Jinhus gäng Yukuns bostad och arresterade honom. Tre av poliserna slog honom hela nästa dag och på kvällen förde de honom till ett interneringscenter. De tre poliserna åkte till interneringscentret för att misshandla honom i över en timme på centrets kontor. De golvade honom och slog honom sedan i ansiktet med ett kvastskaft. De misshandlade honom så illa att skaftet gick av. De slet dessutom bort en stor test av hans hår. "Vi vill slå dig så att flera lager av ditt skinn trillar av och så att du blir lite tunnare. Vi gjorde aldrig det när du var till Peking sist eftersom vi inte fick den ordern. Nu kan vi slå ihjäl dig utan att stå som ansvariga för det." Li fick två blåtiror efter misshandeln. Efter fångenskapen flyttades han till länskontoret ett tag. Därefter hölls han under sträng bevakning i hemmet.
År 2000 åkte Li med sex medutövare på cykel till Peking. De utstod många svårigheter på vägen och i Peking väntade återigen en brutal misshandel. De lokala tjänstemännen slog Li i staden Weifangs sambandskontor i Peking. De fördes tillbaka nattetid och konstapel Qin Jie använde alla slags tortyrmetoder inkluderat att ge Lis huvud elchocker med en elektrisk batong och slå honom med en gummibatong från nacken ner till fotlederna. Lis kropp blev blåslagen. Han vred sig på golvet i plågor.
Konstapel Qin Jie sparkade Li i ansiktet och bröstkorgen och klev på hans vader med sina läderstövlar. Det var en varm sommardag och Qin Jie tvingade utövare att vara i solen utan någonting att dricka och han tvingade dem att äta salt. Om någon av utövarna vägrade att äta saltet blev de slagna. På eftermiddagen förde Qin Jie Li till kontoret för att fortsätta slå honom. Qin sade till Li, "jag vill slå ihjäl dig." Konstapel Cao Jinhui kom också in för att slå Li. När skymningen föll fördes Li till ett häkte. När han skulle sätta sig i polisfordonet fick han en träpinne i bröstet av Qin Jie. Li vred sig och pinnen stack in i hans arm och lämnade efter sig ett månformat ärr. Hans bröstkorg och vader blev även de infekterade under fångenskapen.
På våren 2001 trappades förföljelsen upp. Li återvände hem från en privat resa och tvingades då till den lokala polisstationen där han blev slagen. Qin Jie sparkade ut Lis framtänder med en spark och sedan slog han Li i huvudet med en stol så att stolen gick sönder. Qin påstod att han ville döda Li då polisen inte kunde hitta honom när han åkt ifrån staden. Han stampade sedan på Lis huvud med sina läderstövlar.
Li torterades oupphörligt på det här sättet till kvällen därpå. Han var orubblig och vägrade att skriva ett uttalande där han skulle garantera att han gav upp Falun Gong så han fördes till ett interneringscenter i en månad. Li blev noga övervakad och ofta inlurad på centrets kontor.
Vid 10-tiden den 9 november 2007 kom flera poliser hem till Li för att genomsöka bostaden på nytt men de kunde inte finna Li. Den 12-13 november åkte de dit igen och hotade hans familj så att de skulle rapportera till polisen när han återvände hem. Den 4 december trakasserade polisen på nytt hushållet och meddelade att de skulle fortsätta att söka efter Li.
Innan OS åkte de till hans hem två gånger om dagen, de fann honom, tog bilder av honom på gården med handfängsel på men häktade honom aldrig.
Den 3 augusti 2008, 5 dagar innan OS-invigningen, fick Li höra att hans farbror var döende och försökte då att besöka honom i Qingdao tillsammans med hans två äldre bröder. När de gick igenom ID-handlingarna på Gaomi järnvägstation såg man i datasystemet att Li var en Falun Dafa-utövare. Han anhölls och fördes till polisstationen och polisen tvingade de anhöriga att betala femtusen yuan i borgen. Familjen försökte allt de kunde att låna ihop femtusen yuan, de skrev ett garantibrev om att Li inte skulle åka någonstans mer, de fick ut honom mot borgen den 5 augusti. Han tvingades att ringa den lokala KKP-sekreteraren på polisstationen två gånger om dagen.
De här omständigheterna satte stor press på Li Yukun. Han blev deprimerad, skrämd varje gång någon talade lite högt eller slog i dörren och nedbruten av de konstanta trakasserierna från polisen. Hustrun bar ofta utekläder när hon sov som följd av de konstanta instormningarna i hemmet av polispatruller mitt i natten. Familjen blev fattig av all utpressning och Li kunde inte försörja sin familj. Det var svårt för honom att stå ut med den här intensiva förföljelsen och han dog den 17 september 2008.
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/28/186736.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/10/1/101121.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.