Zeng Huaguo från Hunanprovinsen ihjälslagen i häktet

Namn: Zeng Huaguo (曾 华 国)
Kön: Man
Ålder: 57
Adress: 100 Jiadianchengs Neighborhood, Shaodongs län, Hunanprovins
Yrke: Försäljare av hushållsmaskiner
Dödsdatum: 25 augusti, 2010
Datum för senaste gripande: 19 augusti 2010
Senaste plats för fänglande: Shaodongs läns inre säkerhetdivision (邵东县 国 保 局)
Stad: Shaodongs län
Provins: Hunanprovinsen
Förföljelse: Misshandel, hem plundrats, förhör, fängslande

Zeng Huaguo arbetade med att sälja hushållsmaskiner i Jiadiancheng och hans egendom värderades till mer än 1 000 000 yuan. Han var en ärlig affärsman, med en son och en dotter som både var gifta och alla sålde hushållsmaskiner i Jiadiancheng. Deprimerad på grund av att ha arbetat för hårt levde Zeng en gång i tiden ett miserabelt liv. Han började under 2007 öva Falun Dafa och det förändrade honom mentalt och fysiskt till en helt ny person. Han upplevde ingen sjukdom efter att han börjat träna, och andra märkte det mirakulösa hos Falun Dafa.

Zeng delade ut material med sanningsenlig information om Falun Gong till en man den 21 juni 2010 och sade till honom med medlidande: "Jag uppriktigt bryr mig om ditt välbefinnande." Han berättade honom och andra hur Falun Dafa, den äkta Buddhaläran, räddade hans liv. Han bad mannen att inte tro på den förtalande propagandan som sprids av det kinesiska kommunistpartiet (KKP) och att inte begå brott mot Dafa.

Den mannen var en civilklädd polis och han grep Zeng och tog honom till Songjiatangs interneringscenter. Polisen genomsökte hans hem kl 11 och tog samma dag med sig hans Falun Dafa-böcker. Han berättade för polisen i arresten hur han gagnats av att utöva Falun Dafa. Hans svärson undertecknade tre uttalanden å hans vägnar, och han släpptes tio dagar senare.

Den 19 augusti 2010 gick Zeng till Shaodongs läns säkerhetsavdelning för att begära tillbaka sina Falun Dafa-böcker. Tjänstemän arresterade honom och hade inom sex dagar myccket grymt slagit ihjäl honom. På hans rygg var ett sår som var 13 stygn lång. Polisen hade inte meddelat hans familj att han fördes till sjukhuset utan hade meddelat kommundelsförvaltningen att begränsa informationen. De försenade informationen till familjen om hans död i 24 timmar och påstod falskt: "Han dog genom att hoppa ner från en byggnad på sjukhuset."

Zengs son såg de 13 stygnen på ryggen och frågade polisen: "Eftersom du sade att han dog av att hoppa från en byggnad på sjukhuset och det finns videokameror överallt, lämna en video från hans hopp som bevis." Polisen ljög omedelbart och sade: "Kameran var inte i funktion." Polisen gav order om att ingen på sjukhuset fick vittna, hotade hans familj och mutade dem med 260 000 yuan för att köpa deras tystnad.

He Benxiang från Jiadiancheng tvingades lämna sitt hem

He Benxiang, 39, bor också i Jiadiancheng. Efter att Zeng blev ihjälslagen bröt sig den inhemska säkerhetspersonalen in i hennes hem flera gånger men hon var inte där. Hon var tvungen att lämna hemmet för att undvika att bli gripen.

He började under 2004 öva Falun Dafa och hennes dåliga humör förändrades till kärleksfullhet och lugn. År 2008 fann hon mer än ett dussin heliga Udumbara-blommor blommande på sitt fönsterglas hemma. Blommorna är snövita och väldoftande och blommar bara vart tretusende år.

I början av juli 2009 plundrade den inhemska säkerhetspersonalen hennes hem när hon inte var där och tog hennes dator, TV, telefonbok och registrerings-bok för bosättning. Dessa tjänstemän gick till hennes hem igen den 29 juli 2009 och grep henne, plundrade hennes hem igen, och höll henne fängslad i 12 dagar i Shaodongs läns interneringscenter.

En månad senare bröt sig den inhemska säkerhetspersonalen in i hennes hem tidigt på morgonen den 19 september 2009 och försökte arrestera henne. He Benxiang flydde genom att klättra över en mur. Personalen kom tillbaka kl 05.00 den 20 september 2009, bröt både fram- och bakdörren utan att hitta någonting, men tog ändå hennes MP4-spelare. De berättade för folk att Shaoyangs polisdepartment hade beordrat dem att gripa He före nationaldagen, den 1 oktober, och att gripa Falun Dafa-utövare under "denna känsliga period."

Luo Wen, chef för 610-byrån i Shaodong län : 86-13973978648 (Mobiltelefon)
Liu Jianbao, 610-byråns agent i Shaodong län : 86-13762888586 (Mobiltelefon)
Lång Yanyun, sektionschef för nationell säkerhet i Shaodong län : 86 till 13807391788 (Mobiltelefon)
Yang Xiuwen, chef för Shaodong-länets polisdepartement: 86-13973961612 (Mobiltelefon)
Chen Liansheng, chef för Jiadianchengs kommunförvaltning: 86-13975957566 (Mobiltelefon)
Jiang Xinhe, lokal tjänsteman i Jiadianchengs kommun: 86-13973581954 (Mobiltelefon)

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/6/119859.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/31/229023.html