He Daozhen dör på grund av förföljelse i Jiujiang, Jiangxiprovinsen

Namn: He Daozhen (何道珍)
Kön: Kvinna
Ålder: 58
Adress: Okänd
Yrke: pensionerad arbetare från Jiujiangs skofabrik
Datum för senaste gripande: 19 augusti 2007
Platsen där hon senast var fängslad: Jiangxis kvinnors tvångsarbetsläger (江西 女子 劳教所)
Stad: Jiujiang
Provins: Jiangxi
Förföljelse: Sömnbrist, tvångsarbete, hjärntvätt, misshandel, isolering, tortyr, utpressning, frihetsberövande
Huvudsakliga förföljare: Polisstationens direktör Huang, Zhong Zhen, Zhang Xiaocui

He Daozhen, 58, var två gånger dömd till tvångsarbete efter 2002. När hon släpptes ut ur Jiangxis arbetsläger för kvinnor år 2008, var hon fysiskt svag. Hon återhämtade sig aldrig från variga sår som hon fick av brutal misshandel på arbetsläger. He dog den 24 april 2010.

He var en pensionerad arbetare från Jiujiangs läderskofabrik. Hon började 1997 öva Falun Gong. Hon drabbades av förföljelse under långa perioder efter att det kinesiska kommunistpartiet inledde förföljelsen i juli 1999. Hon var fängslad på Majialongs tvångsarbetsläger under tre år, från 2002 till 2005. Hon var återigen fängslad i Jiangxis tvångsarbetsläger för kvinnor under ytterligare ett år från 2007 till 2008.

Lidande under första tvångsarbetslägerperioden

I december 2002 kallades hon till den lokala polisstationen i Guanpaijia. Direktör Huang på stationen frågade henne: "Övar du fortfarande Falun Gong?" He Daozhen svarade: "Ja." Polisen tog genast med henne till Majialongs tvångsarbetsläger. Hon var fängslad där i tre år.

He var fängslad vid division nr 4. Hennes cell var i slutändan av korridoren, intill toaletten. De flesta av de intagna var narkomaner. Fångarna hetsades av vakterna på arbetsläger att svära åt henne och utöva påtryckningar på henne att skriva de tre uttalanden om att avstå från Falun Gong. Hon fick inte gå ut ur cellen. På natten hindrades hon att sova. Narkomanerna stoppade även använda bindor i hennes mun för att hindra henne från att prata eller skrika.

Mitt i vintern ljög några av de intagna för henne och sade att det var dags för henne att sova. Efter att hon tog av sig jackan, medan hon fortfarande var i sina underkläder, hindrades hon återigen att sova och beordrades att skriva de tre uttalanden. Några av de intagna slog henne med sina armbågar i bröst och rygg. Hon drabbades av skador på inre organ, men det fanns inga synliga tecken på sår. Hon hostade länge efter händelsen. En missbrukare, i utbyte mot en eventuellt förkortat fängelsestraff, erbjöd sig att tortera He i hennes cell. Denna fånge hindrade He från att sova, och tvingade henne att stå efter att hon skrev namnet på grundaren av Falun Gong under hennes ena fotsula. Detta tvingade henne att stå på en fot. Den intagne hotade henne: "Om du inte kan stödja dig och sätter den andra foten på golvet, kommer jag att berätta för dina medutövare i morgon att du trampade på din lärare." He torterades svårt både psykiskt och fysiskt.

En dag gick en fängelsevakt, som heter Zhong Zhen, till Hes cell. He kom fram och berättade för vakten att narkomaner attackerade henne våldsamt. Zhong Zhen sade inte ett ord, vände sig om och gick. De intagna förnekade misshandel. Några av dem förfalskade vittnesmål för att dölja övergreppen. Det fanns ingen uppföljning av Hes klagomål. Hon fortsatte att ha en svår hosta. En böld utvecklades i hennes hals och blev infekterad så att blod och var ständigt sipprade ut. Detta tillstånd hade hon kvar tills hon släpptes från lägret tre år senare.

Andra perioden på tvångsarbetsläger

I augusti 2007 gick He till staden Gaoan i provinsen Jiangxi för att sprida information om förföljelsen av Falun Gong. Den 19 augusti blev hon arresterad av Gaoans polis. Efter att ha varit internerad i Gaoan 37 dagar togs hon till Jiangxis tvångsarbetsläger för kvinnor.

Dagen innan hon åkte, sände hennes familj 100 yuan till lägret. Polisen sade att pengarna behövdes till en fysisk undersökning i staden Nanchang dagen efter. Polisen använde pengarna som blev över på mat och dryck. He fick ingen mat på väg till lägret.

Så fort hon kom till arbetslägret hölls He i isoleringscell. Två fångar fick order att slå och svära åt henne varje dag. De torterade också henne med så kallade militära övningar.

En dag bad vakterna He skriva ned en sekvens av händelser. När hon skrev "förföljelse" i stället slog narkotikamissbrukare henne. Detta uppviglades de till av vakterna som var i närheten. Vakterna låtsades inte höra hennes rop på hjälp. Senare berättade hon för vakten Zhang Xiaocui om misshandeln men Zhang skyllde attackerna på He.

Under en tid tvingade vakterna henne att titta på tv-program som förtalade Falun Dafa. Om hon vägrade trakasserade vakterna och fångarna henne varje dag.

He lämnade kvinnors tvångsarbetsläger i Jiangxi under 2008, efter ett års tvångsarbete. Hon hade öppna sår på sin hud från vilka ständigt sipprade var och blod och som aldrig läkte. Hon dog den 24 april 2010.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/28/119683.html