Engelsklärare från Hunanprovinsen avlider till följd av förföljelsen (Foto)

Namn: Chen Liying (陈立英)
Kön: Kvinna
Ålder: 60
Adress: Yueyang City, Hunanprovinsen
Yrke: Engelsklärare i högskolan
Avliden: Slutet av September, 2005
Datum för senaste arrestering: Januari 2001
Senaste interneringsplats: staden Yueyangs interneringscenter (岳阳 市 看守所)
Ort: Yueyang
Provins: Hunan
Förföljelse: Hjärntvätt, trakasserier, övervakning, frihetsberövande, utpressning, sparkad från arbetsplatsen
Viktiga förföljare: Su Shaolai (苏 少 来)

Chen Liying från staden Changsha, Hunanprovinsen, undervisade i engelska på Yizhongs högskola i staden Yueyang. Hon var en duktig lärare och undervisade många studenter. Chen började att utöva Falun Gong 1998.

År 1998 anlitades Chen att undervisa på en skola i Zhuhai, Guangdongprovinsen. Hon tyckte om att göra qigongövningar på morgnarna. En dag i en park såg hon en grupp Falun Gong-utövare och drogs till deras harmoniska energi. Hon stannade för att titta på dem. När en koordinator kom för att introducera Falun Gong till henne sade hon avvisande: "Om Falun Gong kan öppna mitt himmelska kretsloppet kommer jag att utöva det." Koordinatorn föreslog att hon läste Zhuan Falun. Hon började läsa boken med en hel del tvivel, men så fort hon läst den såg hon rad efter rad färgstarka tecken som strålade ut ljus. Samtidigt kände hon varm energi strömma ner från toppen av huvudet och hennes himmelska kretslopp öppnades. Hon visste att hon hade fått något och hon började utöva Falun Gong.

Chen Liying

Chen upplevde Falun Gongs mirakel och visste att man var tvungen att vara hängiven i kultivering så hon gav upp alla de metoder som hon tidigare lärt sig och övade Falun Gong helhjärtat. Hon presenterade den för sina vänner, affärsmän och statstjänstemän som hon hade kontakt med. När förföljelsen av Falun Gong inleddes 1999 blev hon föremål för förföljelsen. Chen ville inte ge upp sin utövning. Hon tänkte att principerna Sanning-Godhet-Tålamod var bra och att det var rätt att vara en god person. Kanske människor som förföljde henne inte förstod Falun Gong, tänkte hon. Sålunda förklarade hon Falun Dafas godhet till dem som ville "omskola" henne. Enligt order från den lokala 610-byrån tog skoladministratör och den lokala polisen henne till ett interneringscenter i en månad. Skolans administratör entledigade henne och kontaktade skolan i staden Yueyang, där hon ursprungligen undervisade, för att de skulle ta henne tillbaka.

Så snart hon återvänt till Yueyang satte Su Shaolai, en tjänsteman från Yizhongs högskolas 610-byrå och andra tjänstemän från den kommunala 610-byråns kontor henne under övervakning. Hon förlorade sin frihet och kunde inte gå hem. Hon fördes till hjärntvättsessioner och pressades att avstå från utövande. Efter sex månaders hjärntvätt vägrade hon fortfarande att samarbeta. En gång tog hon tillfället i akt, när hon fick använda toaletten, för att springa iväg. Den person som var ansvarig för övervakningen såg henne klättra uppför väggen och drog i hennes ben. Hon sparkade hårt och klättrade över muren, men ramlade ner på den andra sidan och förlorade medvetandet. Hon fördes till sjukhuset. När hon vaknade märkte hon att hon hade brutit ett ben. Hon krävde att få gå hem. Efter hemkomsten fortsatte hon att utöva Falun Gong. Tjugo dagar senare kunde hon gå med hjälp av en käpp. Ännu en gång upplevde hon Falun Dafas mirakler.

I januari 2001 på order från den kommunala 610-byrån arresterade personal från högskolans 610-byrå och lokala polisstation Chen och förde henne till Yueyangs stadsfängelse i tre månader.

Den 23 januari 2001 iscensatte det kinesiska kommunistpartiet "självbränningsincidenten" på Himmelska fridens torg för att förtala och hetsa människors hat mot Falun Gong. Förföljelsen av Falun Gong intensifierades efter detta. Utövare som var fängslade på Yueyangs stadsfängelse klargjorde sanningen till vakterna och började hungerstrejka för att protestera mot förföljelsen. Följaktligen var många utövares liv i fara. Till sist gjorde myndigheterna vissa kompromisser och släppte de fängslade utövarna.

Innan hon började öva Falun Gong hade Chen magsjuka, reumatism och knutor i livmodern. Efter att ha börjat öva blev hon frisk och hennes sjukdomar var borta. Den långvariga förföljelsen tog dock sin tribut på hennes kropp och sinne. Under sin internering började hon blöda onormalt. Hon informerade fängelseläkaren och begärde att bli släppt ovillkorligen. 610-byrån förnekade hennes begäran och ville överföra henne till Zhuzhoubaimalongs tvångsarbetsläger för två år. Men eftersom hon fick diagnosen extremt högt blodtryck och livmodercancer avslogs hennes överföring. Myndigheterna ville inte att de skulle hållas ansvariga för hennes liv så de skickade hem henne. De tilltvingade sig 4000 yuan i "borgen" från hennes son innan hon släpptes.

Efter frigivningen blev Chens hälsa instabil. Hon övervakades och trakasserades ständigt. Detta resulterade i att hennes hälsa försämrades på grund av påtryckningar. En gång svimmade hon på gatan och kunde inte gå hem förrän hon återfått medvetandet. Hennes kropp svullnade upp och hon blödde hela tiden. Hon gick bort i slutet av september 2005.

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/24/228733.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/29/119699.html