39-årige Li Shangrong har avlidit efter tio år i fångenskap

Namn: Li Shangrong
Kön: Man
Ålder: 39
Adress: Shenhedistriktet, Shenyang stad, Liaoningprovinsen
Avliden: 30 december 2011
Senast arresterad: 26 december 2000
Senaste platsen för internering: Jinzhou fängelse
Stad: Shenyang
Provins: Liaoning

Falun Gong-utövare Li Shangrong från staden Shenyang greps i december år 2000 och dömdes till tio års fängelse. Efter tio år i fångenskap så var han helt utmärglad vid hemkomsten och avled efter ett tag på morgonen den 30 december 2011.

Innan han dog sade Li, ”Vid hemkomsten var jag tvungen att uppleva förlusten av två kära. För att ge stöd till min 70-årige far och mitt barn, som bara var en månad när jag försvann, behövde jag snabbt skaffa mig ett arbete så att min hustru, som arbetat så hårt, kunde få en paus. Emellertid, kunde jag bara inte fortsätta arbeta ens efter flera månader.”

Lis önskan var att väcka de som blivit förledda av det kinesiska kommunistpartiet (kkp) genom att berätta om sina egna erfarenheter.

Utmärglade Li Shangrong efter att ha blivit torterad

På kvällen den 26 december 2006 bröt sig ett dussin poliser, under ledning av Yang Jialin, in i Lis bostad och genomsökte den. Hans hustru var tvungen att fly från hemmet med deras lilla bebis mitt i natten. ”Jag spärrades in på Donglings häkte där jag misshandlades av vakterna. Jag bar fotbojor i 108 dagar, fick skabb och hela kroppen kliade.”

Ett år senare dömdes Li till tio års fängelse. Han spärrades in i Wafangdian fängelse och efter det i Jinzhou fängelse. Då jag inte gick med på att ”omvandlas” fick jag besöksförbud och kunde inte träffa min familj 2009-2010. Jag hade feber hela tiden och gick ner massor i vikt.”

”2005, när min hustru kom på besök med vårt barn så fångades hon på hotellet och fördes vidare därifrån till Shenyangs häkte. Hon dömdes till tre års fängelse. Min mor tog hand om vårt barn och hennes 91-åriga mor.”

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/15/130716.html