De två äldre Falun Gong-utövarna Chen Yaxia och Wang Shufen från Jinzhou rapporterades till polisen för att de förklarade fakta om Falun Gong till folk i byn Bajiazi den 25 december 2011. Tre polismän från Xijiaos polisstation i Taihe-distriktet arresterade de två utövarna och förde dem till polisstationen.
Jin Hui och en annan polis slog brutalt de två utövarna. Jin Hui slog Chen i ansiktet och på bröstet och slog Wang i ryggen och på axlarna.
För att protestera mot gripandet, avslöjade inte utövarna sina namn eller adresser. Jin Hui slog Chen i ansiktet och på bröstet igen. Jin Hui skrek samtidigt som han slog: "Jag ska slå ihjäl dig om du inte svarar på mina frågor idag!" Chens nedre käke är fortfarande mycket öm efter slagen.
Jin Hui satte handfängsel på Wang och hängde upp henne i handfängslet på polisstationen. Han vred om armarna bakom ryggen på henne och slog henne hårt mellan axlarna, vilket orsakade extrem långvarig smärta i Wangs armar.
Jin Hui visiterade de två utövarna tre gånger och konfiskerade information om Falun Gong. Klockan 19.00 på kvällen skickades de två utövarna till Jinzhous häkte. När Chens familj åkte för att besöka henne där några dagar senare, tillät inte chefen dem att träffa henne, och sa att eftersom hon är Falun Gong-utövare så har hon inga rättigheter. Chefen tvingade familjen att betala 400 yuan innan hon tillät dem att besöka henne. Tjänstemän kom ofta till Chens familj för att tvinga dem att betala stora summor pengar.
De två utövarna satt fängslade i 15 dagar. Xijiaos polisstation släppte dem efter att familjen tvingats betala pengar.
Kontakt information:
Jin Hui: +86-13941659929 (mobil)
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a58148-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.