Offentligt brev till Hongkongs regering från Europas alla Falun Gong-utövare, angående domslutet i Hongkong

Hongkongs regering ignorerade de uppriktiga vädjandena från hela världen och gav under pressen från President Jiangs påverkan efter. Man har ”sålt av” demokratisk frihet och mänskliga rättigheter och förverkar Hongkongs goda framtid och samvete. Vad väntar framtidens Hongkong med sådant köpslående? Den nuvarande situationen i Kina är vad Hongkong kan bli i framtiden.

Miljoner Falun Gong-utövare har gett näst intill allt för att väcka upp den godhet som ännu finns i människors hjärtan och för att upprätthålla principen Sanning, Godhet, Tålamod. Under de senaste tre åren har de utstått den mest ondskefulla och brutala förföljelse som kan tänkas. Vilken annan regering skulle behandla sina medborgare på ett sådant sätt? Genom att böja sig för en sådan regering (Kinas) som detta agerande nu från Hongkongs regering uppvisar har policyn om det så kallade, ”50 oförändrade år” redan blivit en lögn och löftet om ”ett land två system” har blivit ”ett system”.

Just för att medutövare i Kina får utstå en sådan grym förföljelse, har man under dessa tre åren suttit utanför Kinas förbindelsekontor och fredligt vädjat till Kinas regering i förhoppning att man ska lyssna till dem, att förföljelsen kan upphöra och att rätten att utöva återinförs. Falun Gong-utövare från avlägsna länder som Schweiz och Nya Zealand har vägrats att resa in i Kina, därför hade de inget annat val än att att vädja på den enda återstående kinesiska mark där praktiserandet av Falun Gong fortfarande är tillåtet. Man krävde av Kinas regering; Upphör med förföljelsen, upphör med dödandet.

Dessa handlingar som gjorts i stor medkänsla och tålmodighet bröts emellertid med våld upp av Hongkongs polis. Vidare anklagades Falun Gong-utövarna falskt för att ha hindrat polisen och angripit dem. Den 15 augusti tillkännagav domaren utslaget. De 16 utövarna hade åtalats på sju punkter. Det var uppenbart att alla de 19 polisvittnenas redogörelser accepterades medan bevisen som tagits fram av försvaret förkastades. Detta uppenbara övergrepp på rättvisa och mänskliga rättigheter borde verkligen oroa alla Hongkongs invånare. Falun Gong idag, vem i morgon?

Vad man sår skördar man och himlarna betraktar. Att ge efter för ondskan och svika sitt eget samvete kan redan det betraktas som ett brott. Att förfölja Sanning, Godhet, Tålamod är till och med ett ännu större brott.

Vi hoppas att dessa människor vill tänka över vilken syn på och framtid detta innebär för Hongkong. Upphäv den felaktiga domen och återge detta territorium dess frihet, demokrati och rättvisa!

Källa: http://www.clearharmony.net/articles/6402.html
Kinesisk version: http://yuanming.net/articles/200208/11110p.html