På morgonen den 10 augusti anlände utövare i Berlin till en park framför Berliner Dom. Under påtryckningar från Jiangs regim har Hongkongpolisen åtalat Falun Gong-utövare i Hongkong. Därför bestämde sig utövare från Berlin för att klargöra sanningen och fråga om folk ville skriva under en petition för att uttrycka sitt stöd.
En mycket anständig person
Klockan 11 på förmiddagen ställde utövare ut sanningsklargörande utställningsbilder. De första som kom för att ta en titt på de foton där Hongkongpolisen med våld arresterar Falun Gong-utövare var schweiziska pensionärer. En av dem sade till mig och pekade på fotot, ”Jag såg rapporten på TV-nyheterna. Den som kommer från Schweiz huvudstad Bern såg ut som en mycket anständig person”. När han såg fotot som föreställde utövare som framförde en sittstrejkande demonstration framför det kinesiska förbindelsekontoret och som blivit anklagade för hindrande, tog pensionären upp pennan utan att tveka och skrev under sitt namn på vädjandebrevet till Hongkongmyndigheterna.
Hoppas jag kan vara till någon hjälp
En ung man från Belgien diskuterade lite med en av utövarna och skrev under vädjandebrevet med sitt namn. Sedan kom han fram till mig för att fråga om Dafa-hemsidan. Innan han gick sade han, ”Jag tycker att rättegången i Hongkong är en väldigt allvarlig fråga och jag har lyssnat mycket uppmärksamt på er. Jag känner mig mycket glad över att kunna göra någonting för er. Hoppas att jag kan vara till någon hjälp genom att skriva under petitionen”.
Jag kommer att skriva ett brev
Efter att ha tittat på fotoutställningens foton, förstod en ung kvinna från Sydkorea sanningen bakom Hongkongrättegången mot utövare. ”Jag blir väldigt upprörd över det här. Jag kommer att skriva ett brev till Hongkongmyndigheterna på Internet. Det är skrattretande av Hongkong att agera på det här sättet”.
Vad som än händer så vill jag fortfarande skriva under
En flicka på 14-15-årsåldern uppmärksammade mitt arbete med att förklara sanningen kring Hongkongförföljelsen och jag frågade henne då, ”Vi frågar människor om de vill skriva under en petition som påskyndar Hongkongmyndigheterna att stoppa denna orättvisa rättegång. Är du villig att skriva på petitionen?” I det ögonblicket kom flickans farfar fram till oss. Flickan höjde sitt huvud och såg på honom, uppenbarligen för att be om hans medgivande. Så jag upprepade för honom sanningen bakom Hongkongrättegången och om Jiangs regims förföljelse av Falun Gong-utövare. Efter att ha lyssnat på mig sade denne farfar till mig, ”Varhelst jag än är försöker jag göra mitt bästa att var försiktig och inte komma i trubbel. Jag har levt under Östtysklands kommunistregering i mer än fyrtio år. Jag förstår någonting som detta men jag börjar bli gammal, jag vågar inte ta några risker och vill inte hamna i trubbel”. Jag frågade den gamle mannen, ”Förlitar sig inte en totalitär regering på terror och bedrägliga lögner? Om var och en av oss skrämdes till tystnad skulle de onda människorna våga göra vad helst de vill, eller hur?” Den gamla mannen sade ingenting men flickan som stod bredvid mig tog petitionen ur min hand, skrev under med sitt namn och sade till hennes farfar på ett barnsligt men bestämt sätt, ”Vad som än händer så vill jag fortfarande skriva under petitionen”.
Ett tyst ord
Några turister från Kina tog bilder framför Berliner Dom, medan andra satt på stentrappan vid parkens gräsmatta och såg uttryckslöst på oss utövare som tränade. En annan utövare och jag tog med oss lite sanningsklargörande material och några Cd:s, gick fram till dem och hälsade på dem med ett vänligt leende. De som satt på stentrappan fortsatte att titta uttryckslöst på oss och var tysta. En gång sade en vän från Kina till mig att innan man åkte från Kina så blev de kinesiska turisterna hjärntvättade i kommunistpartiets kontor och Beijings Allmänna Säkerhetsbyrå. Hjärntvättens första regel var att inte prata med någon Falun Gong-utövare, den andra var att inte läsa något material om Falun Gong. Med ett leende på läpparna frågade jag dem om myndigheterna inte hade tillåtit dem att prata med oss på grund av att vi var Falun Gong-utövare. De hade fortfarande inget ansiktsuttryck utan hade sina munnar stängda och satt kvar där. Jag kände stor sympati för dem och sade till en av dem, ”Vi ber inte om någonting från er”. Lyssnarna gav ingen respons. Jag gav informationsmaterialet till en annan av dem och sade lugnt; ”Ta en titt på det här, det är verkligen ett värdefullt tillfälle. Om det inte är lämpligt att ta det med er hem till Kina kan ni lämna det i Tyskland. Här är också sanningen om självbränningen på Himmelska Fridens Torg”. Utan att jag förväntade mig det tog han emot mitt informationsmaterial, fortfarande uttryckslöst, och sänkte ned sitt huvud för att ta en titt på dem. När jag såg att han ganska uppmärksamt läste materialet tillade jag, ”Jag ska inte besvära er. Ta er bara tid till att läsa dem.” Till slut lyfte han sitt huvud och nickade mot mig för att uttrycka sitt tack.
Jag vill också lära mig Falun Dafa
Ett tyskt barn på 11-12 år stod framför vår utställning. Uppmärksamt läste han bildtexterna under varje foto. Jag gick fram till honom, gav honom ett nyhetsblad och sade till honom att ge det till sina föräldrar. Han sade att han skulle göra det och gick nöjd iväg. Fem minuter senare kom han tillbaka till utställningsbilderna. Jag förväntade mig att han ville veta mer. Jag gick fram till honom och började prata med honom. Han pekade på fotona och sade till mig, ”Det är väldigt dåligt att polisen behandlade dessa som mediterar på ett våldsamt sätt. De som mediterar är oskyldiga”. Jag sade till honom att de Dafa-utövare som finns på bilderna hade reste väldigt långt, från Schweiz till Hongkong, för att protestera mot den kinesiske diktatorns order att döda Falun Gong-utövarna i Kina utan nåd. Genom att vara fridfulla och osjälviska försökte utövarna på bilderna hjälpa miljontals förföljda Falun Gong-utövare i Kina. Jag sade till honom att en person bör leva efter principen Sanning-Godhet-Tålamod, vara ärlig, tänka på andra först och vara tolerant gentemot andra och sedan skulle alla bli lyckliga och få en underbar framtid. Efter att ha lyssnat på mina ord nickade barnet lyckligt med huvudet. Ännu en gång gick barnet nöjt iväg. Tio minuter senare kom han tillbaka med sin mamma och ville ha mer informationsmaterial. En av utövarna gav honom en liten Dafa-kalender. Barnet läste uppmärksamt de tyska orden på kalendern; Falun Dafa, Wahrhaftigkeit (Sanning), Barmherzigkeit (Barmhärtighet), Nachsicht (Tålamod). ”Jag vill också lära mig Falun Dafa”, fortsatte han. Om det fanns fler människor som dessa i vårt samhälle, skulle vårt samhälle bli bättre.
När jag såg två asiatiska ansikten, frågade jag dem om de var kineser. Fadern och sonen råkade komma från Changchun. För en månad sedan kom fadern för att besöka sin son i Tyskland. Jag gav honom informationsmaterial och Cd:s och han tog glatt emot dem. Han sade till oss, ”Jag har läst Zhuan Falun, en väldigt bra bok, som lär människor att bli goda, bli toleranta, förlåtande och generösa och att inte dra fördelar av andra. Människor som utövar Falun Gong håller inte på med alkohol, spel och prostitution. Om det fanns fler människor som dessa i vårt samhälle, skulle vårt samhälle bli bättre”. Andra ord som den gamle mannen sade uppmuntrade oss ännu mer, ”Nu i Changchun finns det sanningsklargörande informationsmaterial om Dafa i brevlådorna varannan eller var tredje dag. Vid varje gathörn finns det slogans som ’Falun Dafa bra’ eller ’Självbränningen är ett bedrägeri’. Polisen är ovillig att ta hand om det här och vänder dövörat till”. Innan han gick sade den gamle mannen glatt till oss, ”Kul att träffas här och vi talar samma språk.”
Det översatta vädjandebrevet
En vädjan till Hongkongs myndigheter och medborgare
Hindrande – en löjlig anklagelse
Angrepp på polis?
Fria medborgare i den fria världen uppmanar Hongkongs myndigheter och medborgare att beskydda era egna rättigheter. Var snäll och tillåt inte förföljelsen av de fridfulla Falun Gong-utövarna som står upp för åsiktsfrihet.
Tillåt inte en utbredning av Kinas förföljelse mot Falun Gong till Hongkong.
Principen som Falun Gong upprätthåller är Sanning-Godhet-Tålamod, vilken borde tillåtas, utövas och skyddas av människor runt om i världen.
Petition underskriven augusti 2002, i Tyskland.
Jag skriver under med mitt namn som stöd för vädjan:_________________.
Källa: http://www.yuanming.net/articles/200208/10985.htm
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...