Dokumentation av förföljelsen av Falun Dafa-utövare i arbetslägret Jiamusi i Heilongjiang-provinsen.
Chefen för disciplinära avdelningen, Xu Hengji, slog och sparkade upprepade gånger den kvinnliga Falun Dafa-utövaren Cheng Xiuchuen från Yichuen, eftersom Cheng fortsatte göra Falun Dafa-övningarna. Cheng fick därför en fraktur på ett revben i vänstra bröstkorgen. När doktorn undersökte henne på sjukhuset och fick veta att hon var Falun Gong-utövare, skrev han avsiktligt ”högra bröstkorgen” istället för vänstra bröstkorgen och ”inga onormala observationer”. Cheng lät flera kvinnliga vakter känna på det brutna revbenet som stack ut efter att hon kommit hem från sjukhuset.
23 mars 2000 startade många utövare en hungerstrejk för att protestera mot förföljelsen av dem. På femte dagen tvångsmatades de med starkt koncentrerat saltvatten [Kommentar: en tjock sörja av mestadels salt och lite vatten] tills deras magar var fulla. Meng Qingmin, en kvinnlig utövare från staden Harbin i kommunen Shangzhi, var redan mycket svag. Vakten Yu Dalong slog henne då i huvudet medan andra poliser tvångsmatade henne med starkt koncentrerat saltvatten, vilket gjorde att hon omedelbart svimmade. Polisen fruktade att hon skulle dö och skickade henne därför till sjukhuset. Hon återfick medvetandet efter att man i två timmar försökt återuppväcka henne. Vakten Yu slog utövarna som mest när de hungerstrejkade. Han tog tag i håret och slog dem i huvudet. Han slog utövaren Song Xiuyun (kvinna) från Shuangyashan så hårt att hon bröt armen. Song har nu fått ett permanent handikapp på grund av att benet läkte i felaktigt läge när det inte sattes tillbaka i tid. Fu Lihua, kvinnlig utövare, blev också slagen många gånger.
Zhang Liping, kvinnlig utövare från Qitaihe, chockades vid upprepade tillfällen i ansiktet med en elektrisk batong och utvecklade därför stora blåsor. Polisen (man) chockade den kvinnliga utövaren Ren Shuxian från Nancha fyra gånger, smällde till henne och nöp huden på hennes kinder med all sin styrka. Hon kunde känna hur muskeln på kindbenet slets av, och drygt två veckor senare smärtade hennes ansikte fortfarande och var svullet. Polisen sade att den här tunna kvinnan inte tycktes göra motstånd mot slagen. Eftersom hon gjorde övningarna blev den kvinnliga utövaren Ren Shuxian från Nancha slagen, sparkad och chockad av den kvinnlig polisen Sun Limin och Jiang Jianan slog brutalt den kvinnliga utövaren Gao Qinghua från Hengtoushan. Den kvinnliga utövaren Guo Hongxia från Shuangyashan vägrade äta och skickades därför till läkarstationen där hon med våld fick nio injektioner.
Utövaren Wang He från Shuangyashan och utövaren Yichun från Zheng Hongnian fjättrades till sängen i mer än 15 dagar i följd. Zheng Hongjun och fem andra utövare hade matningsslangar kvar i näsan i mer än 72 timmar och de bands också i sängarna utan några täcken. De måste urinera och tömma tarmen i byxorna. Den kvinnliga utövaren Zhang Liping och fyra andra utövare vägrade att bli matade med det starkt koncentrerade saltvattnet. De försökte därför slå ut sig själva genom att kasta sig i väggen för att protestera. Ändå tvångsmatade poliserna dem. Den kvinnliga utövaren Wang Yuhong ägde en Falun Dafa-bok och hon kämpade för att behålla den när polisen fann den och försökte föra bort den. Till följd av detta bands hon då vid en säng i nästan en halv månad med händerna kopplade till huvudändan på sängen. Ledaren för 7:e mellanbesättningen, Zhang Xiaodan smällde till utövaren Yao Yuan mer än tio gånger och slog brutalt de andra utövarna. Zheng, ledare för en fängelseenhet, smällde till utövaren Zhang Yan för att denne inte åt.
I april 2000 utförde flera utövare Falun Gong-övningarna i grupp. Utövarna blev därför hänsynslöst slagna. Xu Hengji (man) slog den kvinnliga utövaren Li Rixiu tills hans elektriska batong gick sönder och han sparkade också den kvinnliga utövaren Lin Xiuru skoningslöst vilket fick henne att gråta av misär. Xu sade framför fler än tjugo utövare: ”det finns instruktioner och kvoter från regeringen. Det är OK att döda en eller två (utövare). Det kommer att räknas som självmord.” Xu sade att den kvinnliga utövaren Wu Yuli ledde gruppövningen och slog därför till henne och fick henne att sitta på det hårda stengolvet i mer än tre timmar. Andra utövare straffades genom att tvingas sitta på det kalla stengolvet i ett dygn. Deras kroppar blev iskalla på natten.
Den kvinnliga polisen Zhou Jiahui band fast den kvinnliga utövaren Xu Guihua vid en järnstol i en hel dag trots att hon var sjuk. Zhou utpressade också Falun Dafa-utövare på massor av pengar med användande av fängelselagret. Till exempel gav den kvinnliga utövaren Ren Shuxian Zhou 100 Yuan när hon köpte varor för 60 Yuan och skulle därför få runt 40 Yuan i växel. Ändå sade Zhou till henne att hon fortfarande var skyldig mer än 30 Yuan. Nästan samtliga utövare fick uppleva den här situationen. Vem som än talade ut och sade att han/hon inte köpt för så mycket fick bara ta emot hänsynslösa utskällningar.
Den kvinnliga polisen Gong Chunbo, som är ledare för restriktionsenheten som ansvarar för de utövare som är mest beslutsamma i sin utövning av Falun Gong, slog ofta utövare. Hon slog utövare nästan varje dag och närhelst hon såg dem göra övningarna.
Vi hoppas att alla goda människor i Kina och i världen vädjar till den kinesiska regeringen om att stoppa förföljelsen av Falun Gong-utövare.
Källa:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/1/15281.html
Kinesisk version finns tillgänglig på http://minghui.ca/mh/articles/2001/10/24/18498.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.