Tragiskt dödsfall, Falun Gong-utövare plågas till döds av polis

NEW YORK, 14 november, 2001 (Falun Dafa Information Center) - Falun Gong-utövaren Mo Shuijin blev illegalt inspärrad av polis i Sichuan-provinsen, och plågades och torterades tills han hostade blod. Ängsliga att han skulle dö i fängelse, så frigav man honom. Mo avled två veckor senare.

En tjänsteman inom det lokala "6-10 Ämbetet", som vägrade uppge sitt namn, bekräftar dödsfallet av Shuijin, men vägrar att uppge tidpunkten för hans fängslande, hans ålder eller andra relevanta uppgifter.

De bedrövliga förhållandena i de kinesiska fängelserna är väl kända. Experter säger att avsaknaden av elementära sanitära förhållanden och mat, psykiskt och fysiskt obehag, ofta förenat med misshandel och tortyr, medför att många fångar dör av allvarliga sjukdomar eller av andra fysiska åkommor. Källor med kännedom om Mos fall, uppger att hans hälsa uppenbarligen försämrades, men att polisen vägrade att frige honom, tills han hade hostat upp blod i över tio dagar i följd. Enligt vittnen, så kunde han då inte längre tala eller öppna sina ögon, en undersökning på sjukhuset antydde att han hade "lungcancer". Han avled två veckor efter sitt frigivande.

Mannen som är chef för det lokala "6-10 Ämbetet", Zhou Yongkang - ordförande inom kommunistpartiets provinskommitté, delgavs rättsliga handlingar i augusti i år under sin vistelse i New York, vilket tvingade honom att förkorta sin resa och återvända till Kina. Zhou var anklagad för att ha kränkt lagen om skydd för torterade offer och lagen gällande utländsk tortyranklagelse. Sökning om en rättslig process var inlämnad av en man vars syster är Falun Gong-utövare. Hon har tidigare varit arresterad och torterad i Sichuan, var hon nu befinner sig är okänt - hennes familj befarar det värsta.

"Vi kräver att "6-10 Ämbetet" avskaffas, och att dess ledare Luo Gan ställs inför rätta", säger Yuan Geng, taleskvinna för Falun Dafa Information Center. "För varje dag får han allt fler oskyldigas blod på sina händer, och allt fler oskyldiga familjer 'förstörs'. Jiang Zemins förföljelsekampanj mot Falun Gong har ödelagt miljoner kinesiska människors liv - detta måste få ett slut innan ytterligare liv går till spillo".

Mo är den 22:a Falun Gong-utövaren som med kännedom har dödats i Sichuan-provinsen under förföljelsen av Jiang Zemins regim. Sedan Jiang Zemin gav order om "utrotandet" av Falun Gong i juli 1999, har 310 människor bekräftats ha mist sina liv i förföljelsen. Regeringskällor uppger dock att det verkliga antalet överstiger 1 000.