Ytterligare två Falun Gong utövare dödas

NEW YORK, 22 november, 2001, (Falun Dafa Information Center) - Kinesiska tjänstemän har bekräftat dödsfallet av en man, men vägrade att delge information om ytterligare ett fall i den senaste rapporten om Falun Gong-utövare som dödats för att de fridsamt utövade enligt sin övertygelse. Båda presonerna var internerade för att de praktiserade Falun Gong och avled i fångenskap.

Torterad till döds efter arrestering

Zhanrui Wu var på eget iniativ koordinator för utövandet av Falun Gong i staden Fushun. Enligt källor i Kina häktades Wu den 20 juli 1999 och avled strax därefter. Medan statliga tidningar rapporterade att Wu hade begått självmord, avslöjar dessa källor att Wu i verkligheten hade torterats till döds i ett försök att få honom att ta avstånd från Falun Gong. På grund av att han vägrade torterades han, hans revben bröts, sluligen dödades han.
Tjänsteman inom Fushuns Allmänna Säkerhetsavdelning bekräftar Wus död.

Wus dödsfall passar in i ett oroande mönster som började två dagar efter det officiella bannlysandet den 22 juli 1999. Tidigt på morgonen den 20 juli hämtades runt om i landet volontärer inom Falun Gong från sina hem och internerades. Dessa personer utsattes för svår tortyr och hjärntvättstekniker i ansträngningar att få dem att göra offentliga uttalanden mot Falun Gong och dess grundare Li Hongzhi. Många tror att denna policy var ett försök att "rucka" på beslutsamheten hos andra utövare, vilka räknades i flera tiotals miljoner, genom att via TV och radio sända ut dessa volontärers avståndstagande av utövningen. Liksom Wu dödades även ett flertal andra volontärer.

Genom den strikta kontrollen från Jiang Zemins regim angående information om fängslade Falun Gong-utövare som dödats, har detaljer om Wus dödsfall först nu avslöjats.

Det kinesiska flygvapnets sjukhus kunde inte räkna arbetslägrens övergrepp

Nyligen var Yongshun Shan, 40, olagligt internerad i Zhengzhou Baimiaos arbetsläger innan han torterades till döds, enligt källor inom Kina. Den 19 oktober 2001, skickades han till flygvapnets sjukhus i Zhengzhou när han låg för döden, enligt dessa källor. Trots en akut räddningsinsats dog Shan från sina skador under tiden han var i förvar.

En reporter som förhörde sig om Shans fall talade med en kvinna i Zhengzhou Baimiaos arbetsläger tre gånger och blev tillsagd, "Om du vill få veta detaljerna måste du ha ett 'introduktionsbrev' med dig när du kommer hit. Det säger förordningarna här".

Talesmannen för Falun Dafa Information Center, Adam Montanaro, uttalade sig om dessa fall: "Dessa dödsfall är det direkta resultatet av Jiang Zemins policy av statsterrorism mot Falun Gong. Detta kan inte och får inte fortsätta". Montanaro fortsatte, "Som vi alla såg igår från Himmelska Fridens Torg och alla de västerländska demonstranterna där, blir världen medveten om dessa grymma handlingar, trots ansträngningarna från Jiangs regim att dölja detta faktum. Kina har en rik och djup kultur men för Kina, som en nation som är delaktig i världssamfundet, och med någon känsla av värdighet, så måste förtrycket av Falun Gong upphöra och förövarna ställas inför rätta".

Falun Dafa Information Center har bekräftat 314 Falun Gong-utövares dödsfall, vilka dog på grund av brutalitet under internering sedan president Jiang Zemin förbjöd Falun Gong i juli 1999. Emellertid så rapporterar regeringstjänstemän i Kina att den aktuella dödssiffran vida överstiger 1 000. Fler än 100 000 har fängslats och många av dem har utan rättegång dömts till arbetsläger.