De västerländska utövarna behandlades illa i Kina

PRESSMEDDELANDE - 27/11 2001

NEW YORK, 27 november, 2001 (Falun Dafa Information Center) – Efter att ha blivit utvisade från Kina, har deltagarna i den internationella vädjan för Falun Gong på Himmelska Fridens Torg, avslöjat skador, brutna ben och sextrakasseri under häktet.

Bland de 35 som deltog i manifestationen och tog i förvar den 20 november, fick många skador och blessyrer när polisen med våld bröt upp manifestationen och fysiskt attackerade Falun Gong-utövarna som gjorde passivt motstånd. Chris Cominos, en ung man från Australien blödde från munnen och fick ett ben i ena handen brutet under arresteringen. Polisen släpade den tyska utövaren Marion Ogorek i håret, och slet bort en del, då hon satt ner i meditationsställning. Zenon Dolnyckyj, den unge kanadensiske mannen som ofta setts på bilder under veckans nyhetsrapportering, blev sparkad och nedbrottad på marken av polis. Hans näsa bröts då polis gav ett knytnävsslag i ansiktet.

Inuti en minibuss slog fem eller sex poliser Roland Odar från Sverige tills han låg ner på golvet halvt medvetslös. Polisen fortsatte sedan upprepat att stampa på hans huvud och ansikte. Helene Petit, en ung kvinna från Paris, blev slagen i ansiktet och hölls farligt fast kring strupen bakåtböjd över sätet.

Falun Gong-utövarna kördes omedelbart över torget till Himmelska Fridens Torgs Polisstation, där de togs i förvar för inledande förhör. Pass och personliga tillhörigheter togs i beslag, ofta med våld. Leeshai Lemish, 23, från Israel, rapporteras ha blivit hårt slagen i ansiktet och sparkad i skrevet av polismannen som inledningsvis förhörde honom.

Alla 35 internerade tvingades snart in i små betongceller i källaren, medan polisen ovanför konfererade med regeringstjänstemän. Två unga kvinnor från Sverige fick blåmärken då de knuffades nedför trapporna och tvingades bakom galler tillsammans med de andra.

En timme senare, samtidigt som nyheten om arresteringarna nådde Europa, flyttade polisen alla tillbaka en trappa upp och började snart att föra över utövarna till Garden Airport Hotel, ”en anordning” som handhas av Kinas Allmänna Säkerhetsdepartement. Alla häktade övervakades och utfrågades under natten. Det var på denna plats som en äldre polisman hårdhänt grep och höll fast i Petits underliv när han skulle konfiskera mobiltelefonen som hon använt för att kontakta den franska ambassaden och sina vänner hemma.

Polisen använde våld och tvång vid ett flertal tillfällen under de individuella förhören. Martin Larsson, 29, från Sverige blev slagen. Tre polismän vred hans armar bakom ryggen och drog honom i håret för att ta ett foto av honom. Alejandro Centurion från USA, blev slagen mot huvudet när han vägrade att skriva på ett frågeformulär skrivet på kinesiska. Han förklarar, ”När jag jag blev slagen, fanns det en annan utövare från Tyskland i rummet som stod upp och protesterade. Polisen blev ursinnig och vände sig mot utövaren från Tyskland och hotade honom, med att använda ett kinesiskt uttryck som betyder ’dö’ eller ’döden’. Jag blev rörd av utövarens mod i denna situation”.

Falun Gong-utövare från 11 länder hade samlats på Himmelska Fridens Torg i Beijing för att vädja till Regeringens medlemmar att upphöra med förföljelsen mot Falun Gong-utövare i Kina. Majoritetetn av utövarna satt ner på torget medan andra höll upp en banderoll med orden, ”Sanning, Godhet, Uthållighet” på kinesiska och engelska. Detta var den första vädjan för Falun Gong på Himmelska Fridens Torg utförd av nästan enbart av icke-kinesiska utövare.

I ett obligatoriskt telefonsamtal till ambassaderna i Nordamerika och Europa, hävdade de kinesiska tjänstamännen att västerlänningarna behandlades med ”mänsklig omsorg”. Utövarna håller inte med och indikerar att de överväger olika åtgärder i gensvar på fängslandet. Det är troligt att en rapport kommer in till FN. Sveriges regering har varit speciellt frispråkig i att fördöma Kina för att ha arresterat och behandlat de utländska medborgarna dåligt.

Denna morgon, mindre än en vecka efter att de 35 västerlänningarna frigavs och tvingades att lämna landet, har Falun Dafa Information Center rapporterat om ytterligare åtta som avlidit av skador från övergrepp och tortyr under fängsligt förvar. En kvinna, Li Qinying, dödades den 8 november, 2001, i en polisbil mindre än en timme efter att hon tagits från sitt hem. Hundratals människor från Qis by slöt upp vid kommunhuset med vädjan om rättvisa, bara för att mötas av ’billaster’ med poliser, varav en del hade halvautomatiska vapen, som skrämde upp byinvånarna, enligt en reporter.

Falun Dafa Information Center har bekräftat dödsfallen av 320 Falun Gong-utövare som fängslade har avlidit genom brutalitet, sedan Kinas president Jiang Zemin förbjöd Falun Gong i juli 1999. Regeringtjänstemän i Kina har avslöjat att den verkliga dödssiffran betydligt överstiger 1 000. Fler än 100 000 har internerats, av vilka många har dömts till tvångsarbetsläger utan rättegång.

Foto taget infrån cellen: