Två Dafa-utövare från Qionglai i Sichuanprovinsen mördade inom loppet av sexton dagar

Liao Zhaoqi, 57-årig Dafa-utövare och chef på Qionglais hälsovårdsklinik, torterades till döds omkring 22.00 den 3 oktober 2002. De ansvariga för hennes död är Zhang, chefen på Dayis rehabiliteringsläger, och enhetschefen för kriminalpolisen Zhou Wencai.

Klockan 04.00 den 25 september arresterades Liao Zhaoqi illegalt i hennes släktingars bostad och spärrades in i Dayi kommuns rehabiliteringsläger i Sichuanprovinsen. Polisbefälet Zhou Wencai slog henne allvarligt och sparkade henne vilket gav henne ett stort blåmärke över ansiktet. Zhou fängslade även hennes händer bakom ryggen och kedjade i 36 timmar fast henne vid cellgolvet utan att låta henne gå på toaletten, sova, eller få vatten och mat. För att protestera mot denna förföljelse började Liao Zhaoqi hungerstrejka. Hon bands då fast och tvångsmatades. Vid tolvtiden den 3 oktober, åtta dagar in på hennes hungerstrejk, tvångsmatades Liao Zhaoqi av lägerchefen Zhang och några andra poliser. De fängslade hennes händer till ett stålgaller med armarna utsträckta. Zhang instruerade inte bara andra att slå henne utan gjorde det också själv. Han tog tag i Liaos hår och drog våldsamt hennes huvud in i det smala mellanrummet mellan stålstängerna. Trots att de inte lyckades tvinga in något i hennes mun mitt på dagen så fortsatte de att försöka på eftermiddagen. Runt 17.30 skrek lägerchefen Zhao efter pepparpulver, salt och något av metall för att bända upp Liaos mun. Flera människor fortsatte att tortera henne. Några kvinnliga narkomaner som bevittnade tortyren började gråta. En av dem sade, ”Detta är för grymt! Jag har aldrig sett så grymma människor!”

Efter en lång stund ropade någon tyst, ”Hon har svimmat!” Liao förlorade medvetandet efter att ha torterats brutalt i två eller tre timmar, med början kl 17.30. En kvinnlig narkoman som var inblandad i tvångsmatningen berättade senare för folk att Liao vaknade upp när hon skickades till sjukhuset, men återigen hade slagits innan hon dog. Poliserna ljög för narkomanerna och sade till dem att Liao hade frigivits och att hennes familj hade tagit henne hem. Flera människor bevittnade dock hela händelsen, bland annat när hon dog. Deras namn har utelämnats så att de kan vittna i framtiden.

Lägerchefen Zhang och de kriminella under hans ledning dödade således en snäll gammal kvinna.

Efter att Xue Yuzhen torterats till döds av lokal polis i Qionglai den 17 september torterades allvarligt en annan Dafa-utövare i sextioårsåldern, Deng, som arbetade på fackföreningen i Qionglai, efter att ha gripits i sitt hem omkring 21.00 den 16 september. Han hölls senare inlåst på Qionglais fångläger. Hans nuvarande situation är okänd. Enligt boenden omkring Linqiongs polisstation torteras Dafa-utövare ständigt. Dafa-utövare Gu Zhiguang och Deng Zhong, som arresterats i Dayi, torterades också under en lång period i Qionglai. Ingen vet om de fortfarande är vid liv.

Qionglais allmänna säkerhetsbyrå fortsätter att gripa fler och fler Dafa-utövare med föraktliga metoder. De har erbjudit en belöning för att fånga Dafa-utövare som tvingats att bli hemlösa.

Goda människor som endast utövar Falun Gong och strävar efter att förbättra sin moral utsätts för grym och blodig förföljelse. Himlens lag kommer säkerligen att straffa mördarna.

23 oktober 2002

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/4/28427.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.