Utövaren Wang Shufang från staden Ancheng i Heilongjiangprovinsen avlider till följd av tortyr som hon genomled i Wanjia arbetsläger

Den 49-åriga kvinnliga Falun Dafa-utövaren Wang Shufang från staden Ancheng, Heilongjiangprovinsen, gick bort den 18 december 2002 till följd av tortyren hon genomled i Wanjia arbetsläger. Hon var anställd i Beiyanfabriken i staden Ancheng.

I april år 2001, åkte Wang Shufang till Himmelska Fridens Torg i Peking för att stå upp för Falun Dafa. Hon blev därefter arresterad och olagligt inspärrad i 49 dagar och hon genomförde en hungerstrejk i protest. När hon var i Peking blev hon tvångsmatad. Den här brutala processen orsakade allvarliga blödningar i magen och matstrupen, vilket tvingade myndigheterna att släppa henne. I juni 2001, höll folk från Anchengs 610-byrå henne i stadens interneringsläger i sex månader varefter de dömde henne till ett års tvångsarbete för hennes beslutsamhet att utöva Falun Dafa. Hon skickades till staden Harbins arbetsläger, Wanjia. Efter att ha genomfört en hungerstrejk på arbetslägret, så blev Wang Shufang återigen utsatt för tvångsmatning, vilket orsakade blödningar i mage och matstrupe. Hennes buk var svullen och med en stor vätskeansamling. [610-byrån är en byrå skapad specifikt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över alla administrationsnivåer inom partiet och över alla andra juridiska och politiska system.]

När myndigheterna i arbetslägret uppmärksammade att hon höll på att dö så kontaktade de personal på 610-byrån för att ta tillbaka henne. De i sin tur begärde att Wang Shufangs familjemedlemmar skulle flytta henne från arbetslägret.

Gatuadministrationens kontor och hennes fabrik vägrade emellertid att gå med på att släppa henne. I hennes ständigt försämrade tillstånd led Wang Shufang oerhört. Hon uthärdade smärtorna med hjälp av medutövare som var fängslade i samma arbetsläger ända tills i juni 2002, då hon tillslut togs hem. Vid den tidpunkten led hon av ett allvarligt ödem och vätskeansamling i magen, kräktes blod och hade blod i sin avföring. Vid tiden för hennes frigivning kunde Wang Shufang inte tänka klart och hennes ben var förlamade.

Wang Shufang återhämtade sig aldrig från den långvariga tortyr som hon fått uthärda och hon avled den 18 december 2002.

Personer från staden Anchengs 610-byrå har följt Jiang Zemins regim i dess förföljelse av Falun Dafa-utövare i över tre år. I deras händer har Jiu Yajun, Bai Xiuhua och andra utövare torterats till döds. Många Falun Dafa-utövare har olagligen fängslats i staden Anchengs interneringsläger.

Vi påminner här alla tjänstemän från staden Anchangs 610-byrå: ”Gott kommer att belönas med gott och ont straffas med ont.” Vänd om innan det är för sent.

Översatt från http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/10/30742.html

Kinesisk version http://minghui.ca/mh/articles/2003/1/7/42362.html