Den mystiska Lilla Svalpagoden (Foto)

Omkring en kilometer söder om staden Xi'an ligger Jianfutemplet. Inuti finns det en typisk buddhistisk pagod med många lager av tätt takskägg. Den kallas för den Lilla Svalpagoden. Den har fått det namnet på grund av att den ligger tre kilometer bort från den Stora Svalpagoden och för att den inte är lika hög.

Den Lilla Svalpagoden byggdes under tiden som kejsare Tang Jinglong (707 – 709 e Kr) regerade. Pagoden är 45 meter hög och har 15 våningar. Dess form utgör en av de vanligaste byggnadsstilarna under Tangdynastin. Legenden säger att pagoden byggdes efter att den buddhistiske Mästaren Yijing ansökte skriftligen till tronen om medel för att bygga en pagod, för att förvara de dyrbara buddhistiska skrifterna som förts hem från Indien.

Den utsökt stilfulla Lilla Svalpagoden står i kontrast till den magnifika och högtidliga Stora Svalpagoden. Den här stenpagoden med sitt täta takskägg är nästan som en spole till formen. Den är 43,38 meter hög och hade ursprungligen 15 våningar, varav 13 återstår idag. Horisontellt, är den fyrkantig i sin struktur och varje sida är 11,56 meter lång. Sidorna på var och en av de högre våningarna, är progressivt kortare jämfört med våningen nedanför. Byggnadens profil bildar en naturligt avrundad linje. Flera takskägg finns på varje våning. Under varje takfot finns två lager med uddar, formade som vattenkastanjer, vilka bildar de många lagren med takskägg och avdelade terrasserna, ståtliga och vackra. På markvåningen finns det en ingång på både den södra och norra sidan. På var och en av de högre våningarna finns det fönster på både de södra och norra sidorna. Ingången är inramad med mörka stenar, dekorerade med utsökt vackra gravyrer från Tangdynastin. Bilderna ovanför ingången visar människor som offrar matvaror till himmelska varelser, vilket avspeglar den respekt och vördnad som forntidens människor visade Buddha.

Tärd av regn och stormar under hundratals år, legenden berättar att Lilla Svalpagoden en gång lagades av gudar. Under det tjugotredje året av kejsare Ming Chenghuas styre (1487 e Kr) ägde en jordbävning rum i Shaanxiprovinsen. Den ingraverade förteckningen ovanför ingången förklarar, "Under Ming Chenghuas tjugotredje år hade Changan (dagens Xi'an) en jordbävning. Pagoden sprack uppifrån och ner, sprickan var en fot bred och helt öppen. Förbipasserande kunde tydligt se den. I slutet av Ming Zhengdes styre, skakade jorden åter. Den enorma sprickan försvann helt, som om gudar hade smält samman de åtskilda delarna.". På senare år har två liknande fenomen inträffat. Den stenpagoden kan tåla jordbävningar utan att kollapsa och den kan till och med återfå sitt ursprungliga tillstånd, vilket definitivt är någonting mirakulöst.

Dagens människor har upptäckt att forntida konstruktörer gav akt på de geologiska förhållandena i Xi'an och byggde pagodens bas genom att forma den till ett halvklot, vilket gjorde det möjligt för trycket från jordbävningen att jämnas ut. Den Lilla Svalpagoden liknar en "ståfigur" (en leksaksfigur, vars nedre kropp liknar ett halvklot som gungar men aldrig faller). Den har överlevt fler än 70 jordbävningar och står fortfarande stadig som en klippa.

Hämtad från hemsidan "Arkitektur och trädgårdsskötsel under den Stora Tang" och omskriven.

Översatt från:
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9694.html