Montréal, 20 januari 2003 – I förra veckan avfärdade domaren William Fraiberg tidningen ” Les Presses Chinoises” (från Montréal) yrkande om att avbryta Falun Gong-utövares stämning gentemot tidningen. Domare Fraiberg anser att ärendet har tillräckligt värde för att rättfärdiga en full domstolsförhandling, som fastställdes till 10-25 november 2003.
Sedan november 2001 har Les Presses Chinoises kontinuerligt publicerat artiklar med uppsåt att framkalla hat mot Falun Gong. En del av innehållet är direkt kopierat från material från den kinesiska ambassaden. För att stoppa detta förtal har Falun Gong-utövare från Montréal, Ottawa och Toronto lämnat in en stämningsansökan mot tidningen, dess utgivare och artikelförfattaren.
Från december 2001 till februari 2002 har Quebecs Högsta Domstol 3 gånger utfärdat en skyddsorder, som varje gång blivit alltmer restriktiv, för att förhindra tidningen från att publicera extrema antiFalun Gong-artiklar. Dessa skyddsorder har uppenbarligen ignorerats av tidningen, som fortsätter att publicera hat-propaganda.
Efter att båda sidor denna månad ansett sig redo för en rättegång, ansökte Les Presses Chinoises om att få ärendet avfärdat, med motiveringen att Falun Gong inte hade någon juridiskt rätt att stämma dem. Vid förundersökningen 13 januari 2003 avfärdade Domare Fraiberg denna framställan.
Domare Fraiberg sa i förundersökningen att målsäganden har tillräckligt med intresse att gå vidare i processen då det kan anföras att de åtminstone orsakas moralisk skada. Domstolen kommer att behöva undersöka balansen mellan pressfriheten och målsägandes rättigheter (och deras värdighet).
Advokat Michael Bergman som företräder Falun Gong-utövarna sa att det finns gränser för yttrandefriheten, till exempel lagen om förtal. Dessutom, det här fallet handlar inte bara om förtal, det handlar om Falun Gong-utövares mänskliga rättigheter och spridning av hat mot denna grupp i stor skala.
Advokat Bergman påpekade under förundersökningen att Falun Gong-utövande baserar sig på principerna “Sanning-Godhet-Tålamod” och att dess utövare har varit exemplariska medborgare i samhället. Att attackera en sådan grupp med sådana kränkande ord är att attackera mänskliga moralvärden och social rättvisa.
”Än en gång har Falun Gong-utövare tvingats bevisa riktigheten av deras förföljelse genom att initiera denna omfattande och för Kanada viktiga civilrättsliga rättsprocess, som adresserar problem som hat och hatframkallande publikationer” sa Bergman.
Bakgrundsinformation:
Efter att först ha blivit välkomnad och belönad i Kina, blev Falun Gong målet för en omfattande brutal förföljelse efter att regeringsundersökningar visade att antalet Falun Gong-utövare vida översteg antalet medlemmar i kommunistpartiet. Sedan dess har Kinas president Jiang Zemin lanserat en nationell propagandakampanj för att förtala Falun Gong och rättfärdiga de övergrepp på mänskliga rättigheter han ytterst är ansvarig för. Hatframkallande material har också distribuerats till Kanada genom dess ambassad, konsulat och presidentens kontroll av kinesisk media. 557 personer har hitills bekräftats blivit torterade till döds i Kina för att de vägrat ge upp sitt utövande.[Red anm: Mörkertalet är antagligen mycket stort, tidigare indikationer uppger 1600 - 7000 dödade (våren 2002)]
faluninfo.net
För mer information: Michael Bergman: 514-249-1177 (c ), Lucy Zhou 613-599-7494
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/23/31233.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...