"De Mänskliga Rättigheternas Bästa Tid" i Kina: Fyra nya fall av myndigheters tortyr till döds

Pressmeddelande - 20/12 2001

Antalet dödade överstiger 1 600, mer än 100 000 har fängslats, över 20 000 har sänts till arbetsläger utan rättegång.
Oroliga ansvariga säger till reportrar: ”Fråga inte om Falun Gong.”

NEW YORK, 20 december, 2001 (Falun Dafa Information Center) – Källor bekräftar att ytterligare fyra människor har torterats ihjäl av personal från Allmänna Säkerhetstjänsten på grund av att de vägrade att ge efter för pressen från kinesisk polis att ge upp sin övertygelse och att sluta att utöva Falun Gong.

Taleskvinnan för Falun Dafa Information Center, Gail Rachlin, sade, ”Kinas president Jiang Zemin har kallat detta för ”de mänskliga rättigheternas bästa tid” i Kina, men denna ’bästa tid’ har resulterat i att fler än 1 600 oskyldiga människor som praktiserar Falun Gong har dödats… miljoner människors liv har ödelagts. Detta är statsterrorism”.

Dessa dödsfall medför att det bekräftade antalet dödade nu uppgår till 326, fast tillförlitliga källor i Kina säger att det verkliga antalet överstiger 1 600 (oktober 2001). För mer information besök Falun Dafa Information Center på www.faluninfo.net.

Hon tvingades att bära tunga bojor och handbojor och blev ofta utsatt för chocker från elektriska batonger

Liu Huanqing en 58-årig mor från Hebei-provinsen, var en utövare av Falun Gong som torterades till döds för att hon vägrade att ge efter för press från kinesisk polis att ge upp sin övertygelse. Källor säger att hon under tiden hon var Handans 2:a interneringscenter tvingades att bära tunga bojor och handbojor, och ofta fick mottaga elstötar från elektriska batonger på hela kroppen, vilket orsakade svår fysisk och psykisk skada. Hennes kroppsvikt sjönk från 70 kg till under 40. För att undslippa ansvar, lät de ansvariga ta henne tillbaka hem när de såg att hon var döende. Både henes make, Li Gangcai, och deras son Li Shitou, med examen från, och föreläsare vid det ansedda Tianjin universitetet, är utövare av Falun Gong, och hålls fortfarande fängslade. Distriktet Fuxings Allmänna Säkerhetsbyrå hade fängslat både Liu och hennes make vid ett flertal tillfällen då de hade sagt sin uppriktiga mening för att ”rentvå” Falun Dafas namn.

När han dog var han fortfarande handfängslad, hans händer var uppsvällda och variga

Yan Li, 38 år, var ingenjör vid Wenfus fosforgruva i Fuquan, Guizhou-provinsen. Han började att utöva Falun Gong 1996. I december 2000 arresterades Yang Yi när han distrubuerade material i Fuquan som avslöjade övergreppen mot Falun Gong-utövares mänskliga rättigheter, och dömdes senare till sju års ”arbetsomskolning”. För att Yi vägrade i interneringscentret vägrade ge information om andra utövare blev han brutalt slagen, och hans högra skenben bröts efter att ha sparkats. När Yangs svärmor vid årets början besökte honom på anstaltssjukhuset, upptäckte hon att hans högra ben var täckt av märken efter sparkar. Emellertid hävdade polisen att Yang hade brutit sitt ben genom att ramla omkull. När Yangs familj besökte honom i oktober fann de att hans fysiska hälsa var mycket svag och att han hade tappat mycket av sitt hår, men det var inte förrän den 15 oktober som han tilläts att få medicinsk vård utanför anstalten. När Yang togs från interneringscentret till sjukhuset var han utmärglad och döende. Han kunde inte äta, och kräktes allt som han matades med, inklusive vatten. Yang avled nästa dag. När han dog var hans händer uppsvällda och variga, och han var fortfarande handfängslad. Fuquans internerneringscenter har bekräftat hans dödsfall, men om detaljer säger man bara: Falun Gong-frågan betecknas som en politisk sak, och vi kan inte säga så mycket. Yangs chef var rädd att tala om hans dödsfall och sade till reportrar, ”Ställ inga frågor”.

Han blev mycket mager och hans ansikte blev askgrått

Nyligen har rapporter inkommit om att utövaren Hou Zhanhai utsatts för brutal misshandel och tortyr under tre dagar, från den 12 till den 14 mars 2001 i staden Jilins arbetsläger i Liaoning-provinsen. Polisen slog på Hou Zhanhai med batonger vilket resulterade i smärtor i bröstområdet, svårigheter att andas och att han hostade upp blod. Den 27 mars blev han överförd till Liaoyuan arbetsläger där han tvingades till hårt arbete och fortfarande misshandlades ofta. Han blev mycket mager och hans ansikte blev askgrått. Hans tillstånd försämrades dag för dag. I augusti frigavs Hou från arbetslägret på ”medicinska grunder” men avled tre månader senare.

Hon kräktes blod och förlorade medvetandet efter att ha misshandlats

Zhang Min från Yilanområdet i Helongjiang-provinsen arresterades tillsammans med åtta andra den 29 november för att ha delat ut flygblad om Falun Gong. Sex dagar senare hade hon torterats till döds av tjänstemän från Yilans Allmänna Säkerhetsbyrå. Källor uppgav att speciellt en tjänsteman vid namn Han Yunjie försökte tvinga henne att berätta för honom om källan till flygbladen. Zhang vägrade, så Han beslog henne med handbojor och kedjade fast henne vid handlederna vid ledningen till elementet. När hon hängde där slog han henne på bröstet, på hennes ögon, och hennes tinningar och sedan grabbade han tag i hennes hår för att slå hennes huvudet i väggen. Zhang Mins arm hade fått blåsor och var bränd av den heta ledningen. Hon kräktes blod och förlorade medvetandet efter misshandeln. Men Han slutade inte här. Han hällde vatten över Zhang Min för att hon skulle återfå medvetandet och slog henne sedan igen så att hon förlorade kontrollen över blåsan. Denna slags tortyr varade över 60 timmar. Ögonvittnen berättar att Zhang Min stönade av smärta som hennes allvarliga skador orsakade henne och hon fortsatte kräkas blod. Zhang Min skickades sedan till Yilans 2:a arbetsläger där hon tvångsmatades med fyra flaskor koncentrerat saltvatten. Hon förlorade omedelbart medvetandet. Före detta cellkamrater säger att alla grät när de såg det tillstånd hon var i när hon fördes tillbaka till cellen. Det har bekräftats att Zhang dog av kvävning som ett resultat av att saltvattnet kom ner i lungorna. Interna källor säger att ett hemligt brådskande möte hölls inom Yilans Allmänna Säkerhetsbyrå för att förstöra alla bevisen kring detta mord. De ville vara säkra på att hennes föräldrar inte skulle lämna in en skrivelse. Tjänstemän sa till hennes familj att Zhang hade dött av en hjärtattack även om hon inte tidigare hade lidit av någon hjärtsjukdom.