Två kvinnliga Falun Gong-utövare dog av brutal behandling i arbetsläger

Pressmeddelande - 24/12 2001

NEW YORK, 24 december, 2001 (Falun Dafa Information Center) – Ögonvittnen har rapporterat att ytterligare två kvinnliga Falun Gong-utövare har dödats under arrest vid två olika tillfällen. Dessa dödsfall för med sig att antalet bekräftade dödsfall nu är 329, men tillförlitliga källor inom Kinas regering säger att det egentliga antalet överstiger 1600 (oktober 2001).

Fru Zuo Shuchun dödades under tvångsmatning i Baimalong arbetsläger i Hunanprovinsen i mars 2001. På det fjärde dygnet av en hungerstrejk som ett antal illa behandlade Falun Gong-utövare genomförde, stötte vakter ner ett långt, vasst bamburör i hennes hals. Hon dog strax efteråt.

Hungerstrejeken var ett svar på behandlingen av två utövare i arbetslägrets lag nr 2, som inte besvarade ett upprop tillräckligt snabbt en morgon. Enligt källor reagerade polismännen med att rasande slå de två, Hu Yuehui och Wu Aijun, i flera timmar tills de hade blåmärken över hela kroppen.

Detta arbetsläger för kvinnor, Baimalong, har byggt upp ett rykte för sin grymhet till den grad att dess namn används till att hota kvinnor i vissa arbetsenheter utanför, för att tvinga dem fördöma Falun Gong. Familjemedlemmar tillåts inte besöka de kvarhållna, och information om förhållandena där inne, blockeras från att nå omvärlden. En del detaljer i denna rapport har försetts av f.d. interner.

Utövare tvingas till 10 timmars hårt straffarbete varje dag. De misshandlas rutinmässigt på ett flertal sätt. Den 5 februari satt Xong Ruilian och Peng Daohui i meditation när polismän satte handbojor på dem och hängde dem från fönsterstänger med fötterna hängande i luften. Den 10 februari hängde polisen 70 utövare på detta sätt. En del av dem blev inkontinenta. Peng Daohui var bland dem. När hon skrek på hjälp, igoneredes hon av polismännen. De tog ner henne först när hon hade mist medvetandet. Sedan dess handfänglsas regelbundet utövare på detta sätt, ofta tills de förlorar medvetandet.

Andra straff i Baimalong innefattar att tvingas stå en hel natt i kylan, övertidsarbete, sparkar och slag samt chocker med elbatonger.

Det andra rapporterade dödsfallet, fru Li Xiumei, 58 från Dalian, Liaoningprovinsen, dog den 16 december, 2001. Hon togs i förvar i Yaojia interneringscenter i Dalian, där hon började hungerstrejka. Hon skickades till ett sjukhus när hon var nära döden, och dog efter att räddningsförsöken misslyckades.

”Dessa två händelser inträffade i två olika regioner i Kina,” sa Falun Dafa Information Centers taleskvinna Gail Rachlin. ”Men de visar på hur extrema reaktionerna blir på icke-vålds-aktioner, såsom hungerstrejker.” Rachlin fortsatte, ”Jiang Zemin och 610-byrån har uppmuntrat polis att behandla goda människor på ett hänsynslöst sätt. När informationen letar sig utanför arbetsläger, fängelser, och förvaringscenter, ser goda människor över hela Kina och runtom i världen, ondskan i denna förföljelse.”