Uttalande från Intressegruppen mot Artikel 23

Intressegruppen För Artikel 23 beklagar SAR-regeringens (SAR; Special Administrative Region) beslutsamhet att ignorera det uppenbara behovet av en s.k. ”White Bill” (ett förtydligande) och att påbörja den lagstiftande processen att implementera Artikel 23 utan tillräcklig offentlig insyn i det lagda förslaget.

De politiska och tidsmässiga begränsningarna innebär att allmänheten kommer att finna det svårt, för att inte säga omöjligt, att effektivt bidra till detta kritiska lagförslag.

Vi noterar att då vissa frågetecken verkar ha behandlats i den s.k. ”Blue Bill” så har nya frågetecken dykt upp och dessa kommer att ytterligare öka pressen på varje försök att i tid förstå SAR-regeringens förslag. Ett exempel på detta är förslaget om att tillåta hemliga rättegångar som en mekanism för att hindra vädjan mot fördömanden av lokala organisationer.

En mängd allvarliga problem kvarstår. Till exempel kommer “uppror” att betraktas som brott med syfte att begränsa yttrandefriheten. Förbud gällande lokala organisationer som har anknytning till motsvarande organisationer eller rörelser i fastlandskina kommer att kunna ske och utökade möjligheter för polis kommer fortsätta att skapa oro för missbruk.

Intressegruppen ser inget skäl till att vara mindre vaksam mot publiceringen av “Blue Bill”. Vi gör oss ingen illusion av omfattningen av arbetet i att analysera dess detaljer samt att förklara den exakta innebörden av denna väldigt viktiga del av lagförslaget för allmänheten. Vi kommer också göra vårt bästa att föreslå rimliga tillägg med syftet att skapa balans mellan att behålla våra grundläggande rättigheter och att skydda den nationella säkerheten.

Vi kommer att behöva stöd från allmänheten. Vi uppmanar Hongkongs medborgare att kontakta sina representanter i det Lagstiftande Rådet och söka deras assistans för att förklara den exakta innebörden av det lagda förslaget, samt deras syn på hur processen skall utformas. Samtliga Rådsmedlemmar har en skyldighet att redovisa för allmänheten hur de tänker rösta på detta förslag (och skälen därtill).

Vi uppmanar även Hongkongs medborgare att uttrycka sina åsikter till sina lagrådsrepresentanter. De är även välkomna att förmedla sina åsikter till oss via email: [email protected]


Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200302/10395.html