SARS sprider sig på lilla jord, WHO uppdaterar oss dagligen om situationen i världen. Fast i Kina är det fortfarande ett mysterium, eftersom vi vet inte vad vi skall tro när det gäller rapporter från Kina. Vi oroar oss för släktingar och vänner i Kina! Hade människors liv värdesätts något, hade larmet inte kommit så sent som 4 månader senare.
I början av april, när WHO larmat världen, rapporterade den kinesiska sattelit-TV kanalen (CCTV), om den bästa tiden för resebranschen; utlänningar berättade glatt hur de njöt av resan i Kina; folk uppmuntrades till att resa runt. Släktingarna i Kina sa, "Lugn, SARS är under kontroll".
Jag sa till mina föräldrar, "Tycker ni inte det är konstigt att alla i Hongkong bär munskydd, men i Guangzhou är läget under kontroll?" En kinesisk mamma bad sitt barn i USA att komma hem, för SARS verkade sprida sig utomlands, men i Kina är det tryggt.
Idag ringde jag till släktingar i Peking som sa att läget var katastrofalt - stan är stängd, vi informerades under ett hastigt möte att vi kommer vara lediga från arbetet ända tills den 30 maj. Folk köper i affärerna som om allt vore gratis; ambulanser tjuter, alla bär munskydd, man känner inte igen stan!
Att en sådan gigantisk lögn skapats inför världens ögon är inte en tillfällighet. En annan lögn handlar om Falun Gong. De senast åren har jag läst otaliga rapporter om torterade och mördade utövare i Kina. I mitt arbete möter jag ibland kinesiska delegater. Många förnekade totalt att sådana grymheter förekom, och tyckte det var Falun Gong som ville åt statsmakten.
Min väninna kommer från Peking. Hon berättade för mig om de första lögnerna om Falun Gong. Det var den 25 april 1999. Ca. 10,000 människor samlades vid den kinesiska Centralregeringens byggnad och vädjade om regerings ingripande mot poliser i staden Tianjin. (Polisen hade arresterat ett 40 tal Falun Gong-utövare där). "Myndigheterna i Tianjin sade åt oss att åka till Pekingoch få hjälp. Vi var lugna och väntade länge. När vi gick hem städade vi och plockade upp polisernas cigarettfimpar. Premiärministen kom ut och lovade samma politik som tillämpats tidigare vad gällde qigong: 'att inte slår ner, inte stämpla, inte uppmuntra'".
Men, rädslan växte hos dåvarande ledaren, Jiang Zemin, som bannlyste Falun Gong 3 månader senare. I nyhetsrapporter omvandlas incidenten den 25 april till: "Falun Gong omringade och attackerade regeringsbyggnaden". Vid kinesiska nyåret 2000, rapporterade nyhetsbyrån Nya Kina om en självbränning på Himmelska Fridens Torg. Falun Gong, med sina miljontals utövare stämplades som en självmordssekt. Senare avslöjades det att det hela var iscensatt. FN-organisationen (IED) kommenterade att incidenten var en del av förföljelsekampanjen mot Falun Gong.
Som en person som kommer från Kina - ett land med så fina människor och världens rikaste kultur, slår sorgen i mitt hjärta när jag ser att lögnerna förstör mitt hemland. Ett kinesiskt ordspråk lyder: En meters is beror inte kylan över en dag. SARS mörklagdes i november, eftersom den 16:e partikongressen pågick i Peking och stabilitet behövs för att Jiang Zemin skulle kunna fortsätta som Kinas kejsare.
Kejsarens nya kläder håller på att visas. Den här gången handlar det inte om massakern på Himmelska Fridens Torg 1989; inte heller en aidsby som dör bort i norra Kina - något som redan hänt eller ligger långt borta. Den här gången handlar om nu, och allas liv på vår lilla jord.
Helena Zhang
25 April
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...