Hebeiprovinsen: Dafa-utövarna Guo Xiaohui och An Zhenjie utsattes för omänsklig tortyr

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Den 15 Januari 2003, blev de båda utövarna Guo Xiaohui, (kvinna) och An Zhenjie (man) gripna av polis från Tangshan i Hebeiprovinsen, när de befann sig på en plats där det fanns informationsmaterial om Falun Gong. När de kom till polisstationen låste polisen in Guo Xiaohui i en stålbur och handfängslade henne vid en stålstol. De tillät henne inte att sova på hela natten. De tog av tröjan på An Zhengje och låste fast honom ute på gårdsplanen.

Nästa dag skickades de två utövarna till polisstationens underavdelning i Lubei. Polisen låste fast Guo Xiaohui vid en stålstol i sju dagar och sex nätter. De förhörde henne både dag och natt och torterade henne med elchocker genom att använda en elak uppfinning som bestod av två kopparkablar som de snurrade fast kring hennes tummar och en roterande telefonskiva som de använde för att ge henne ström med. De satte hennes tummar i vatten så att elstötarna skulle få maximal effekt. Poliserna var rädda för att hon skulle skrika högt när de torterade henne så de stoppade in en våt handduk i hennes mun. Genom elchockerna och tortyren i järnstolen, brändes hennes fingrar och hon kunde inte heller gå.

Den 24 januari skickade poliserna Guo Xiaohui till det psykiatriska sjukhuset i Ankang i Tangshan. Där bar de henne till "Drogrehabiliteringsavdelningen" på tredje våningen. Eftersom hon vägrade att ta mot några okända injektioner och tvångsmedicinering, band polisen fast henne vid en säng och tvångsinjecerade henne med sprutor och infusioner och sedan tvångsmatade de henne. Eftersom hon inte samarbetade med dem, så gav de henne med tvång flera sprutor varje dag. Efter fyra dagar av "behandling" på sjukhuset i Ankang i Tangshan, var hennes armar täckta av sår efter sprutorna de gett henne. Hon motsatte sig tvångsmatningen varje gång de försökte mata henne och medicinen hade ingen effekt, så tvångsmatningen visade sig verkningslös.

Den 28 januari bar poliserna över henne till Tangshans Första Fångläger och satte henne i isoleringscell nr. 404. Xiahui blev örfilad i sängen eftersom hon gjorde Falun Gong-övningarna. Hennes armar och ben låstes fast i järnringar, vilket fick henne att förlora känseln i tummen. Eftersom hon påbörjat en hungerstrejk, låste de fast henne i en metallstol och tvångsmatade henne. Poliserna lät sonden som de satt ner i hennes mage vara kvar där i flera dagar. Den kvinnliga vakten Huo Jixia beordrade den intagne brottslingen Chen Xiangli att tvångsmata henne med tunn risgröt och vatten varje dag, varje halvtimma. Hon tilläts inte heller använda badrummet. Chefen över fängelset, Yao Shujun, vakten Liu Xianghong och läkaren Chen Zhengtang, med ansvar för tvångsmatningen, misshandlade henne och drog av pengar från hennes bankkonto, för så kallade tvångsmatningsavgifter.

Fler än 10 utövare hålls fortfarande olagligt fängslade i fånglägret i Tangshan.

Maten som serveras är en skål med tunn risgröt till frukost och en bulle och en halv kopp soppa till lunch. Samma sak serveras till lunch och middag. Det säljs ockå lagad mat i fånglägret men den är mycket dyr. En tallrik med tofu kostar 15 Yuan, vilket är 10 gånger priset ute på gatan.

Den 31 mars 2003 rövades Dafa-utövaren Nie Chunling bort och fördes till samma cell där utövaren Guo Xiaohui satt. Men när hon kom till entren så stoppades hon av fängelsedirektören som då först förde bort utövaren Guo Xiaohui ur cellen och sedan satte igång att misshandla utövare Nie Chunling där. Under de följande dagarna kunde man varje dag när hon tvångsmatades höra Nie Chunlings smärtsamma skrik.

Ansvariga personer för förföljelsen av Guo Xiaohui:
Chef för säkerhetskontoret i Tangshan: Li Lianjiang
Chef för polis-underbyrån i Lubei: Jiang Tao (kvinna)
Vice chef: Liu Mouxiang
Avdelningschef: Xu Bolai, Xu Laisheng (den högste ansvarige), Chen Hong (kvinna), Tian Jisheng (gruppledare), Nie Dongqiang, mfl.
Chef för polisstationen i Lubei: Gao Xinsheng.
Namn på elaka personer i fånglägret:
Yao Shujung (Kvinnlig chef, polisnr--082606, )
Huo Jixia (Kvinnlig polis polisnr--081760,)
Liu Xianghong (Kvinnlig polis med nr, --081812 med ansvar för cell 404, tar allltid ifrån fångarna deras servetter och näsdukar, och sparkar alltid på utövare.)
Chen Zhengtang (rättslig medicinsk expert, polis nr: --082363)
Sun Yongjun (polis nr:--081556) Har ansvar för Cell 408)


Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/29/35033.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/12/48231.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.