På arbetslägret i Chaoyanggou förfalskar man uppgifterna om Falun Dafa-utövare som torterats ihjäl

Jag är Falun Gong-utövare som för ett tag sedan genomled fruktansvärd förföljelse i Chaoyanggous straffarbetsläger. Trots att det är smärtsamt att återminnas den svåra tiden, så känner jag att det är mitt ansvar att rapportera om det jag såg och upplevde. Jag torterades många gånger. Falun Gong-utövare som torteras ihjäl, skickas omedelbart till kremering, utan att de anhöriga först får se kroppen. Förövarna letar upp några kriminella som intygar att dödsfallen orsakades av hjärtsjukdomar eller någon annan falsk orsak. Sedan lämnar de in de falska uppgifterna till myndigheterna, som inte gör någonting för att kolla upp om uppgifterna är riktiga.

Fakta kring några utövare som utsatts för förföljelsen

Qu Hongkui utsattes för tvångs-hjärntvätt och hålls nu fången i Chaoyanggous straffarbetsläger i Changchun. Hans liv är i fara och han utsätts fortfarande för förföljelse på Changchuns stadssjukhus. Detaljerna om hans situation är oklara.

Dong Ming, från Changchun, hålls olagligt fängslad och utsätts för tvångs-hjärntvätt i Chaoyanggous arbetsläger i Changchun. Eftersom han ogiltigförklarade de fem punkter som tar avstånd från Falun Dafa som han skrev på under stor press, tilläts han inte sova under 24 timmar. Dong Ming tvingades hoppa ut från en tvåvåningsbyggnad och bröt av skenbenet och kunde inte ta hand om sig själv på en lång tid. Arbetslägret förlängde utan rättegång Dong Mings straff med ytterligare sex månader.

Feng Liping skulle släppas fri från arbetslägret i början av år 2003, men han fördes till en hjärntvättsklass istället.
Zhang Shushan (från Shuang Yang-distriktet) släpptes ut från arbetslägret tidigare i år, men greps igen och togs till hjärntvätt.

Polisen i Chaoyanggous arbetsläger tillåter inte Falun Gong-utövare att prata med varandra

De fråntas sin frihet och kan inte röra sig fritt, eftersom kriminella interner bevakar dem. De tillåts inte skicka brev där någonting om förföljelsen i lägret nämns. Om någonting skrivs om förföljelsen misshandlar de utövaren som skrivit det, eller så tar de bort brevet. De tillåter inte utövarna att byta saker med varandra och de hindrar dem ofta från att sova. Polisen torterar utövare genom att använda elbatonger, handbojor, järnrör, skärp, psykisk bestraffning, hälla kallt vatten över dem och flera andra grymma metoder. Den lilla cellen som de använder för att hålla Dafa-utövare inlåsta i är mycket fuktig och den är så liten att den bra kan rymma en person.

Innan september 2001, släppte inte polisen ut någon utövare som inte gett upp sin utövning, trots att de under några år suttit olagligt fängslade.

Efter september 2001, började de gradvis att släppa utövare, på grund av det ökade trycket från internationellt håll. Sommaren 2002, slutade de att släppa utövare igen, eftersom personal från FN kom till Kina för att undersöka omständigheterna. I december började de att släppa utövare igen, men slutade åter i februari 2003. Så länge som utövarna inte skriver under "de fem garantierna", att sluta träna Falun Gong, skickas de till hjärntvätt när deras strafftid har gått ut.

Den lokala regeringen i Jilinprovinsen briljerar med att arbetslägret i Chaoyanggou är den "mest framskridna enheten". Lagen har här fullständigt förlorat sin betydelse. Jag hoppas att världssamfundet kan hjälpa till att få upp ögonen för förföljelsen av Falun Gong-utövare.

Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200304/11905.html